oracolo italština

věštící božstvo, věštkyně, věštec

Význam oracolo význam

Co v italštině znamená oracolo?

oracolo podstatné jméno

— responso

Překlad oracolo překlad

Jak z italštiny přeložit oracolo?

oracolo italština » čeština

věštící božstvo věštkyně věštec věštba prorokyně prorok orákulum nezvratná pravda neomylná osoba jasnovidec

Příklady oracolo příklady

Jak se v italštině používá oracolo?

Citáty z filmových titulků

Se le streghe dissero il vero come in te, Macbeth, luminoso si mostra, perché, se la tua profezia fu giusta, non lo sarà anche il mio oracolo, così che io possa sperarlo?

Říkají- li pravdu, jako že na tobě se, Macbethe, všechno vyplnilo. Proč já bych měl v ně nevěřit, a proč nepovýšit, aspoň v naději?

Vi adora. Siete il suo oracolo, il suo eroe.

A od toho dne jste v neustálém stresu.

Iris, questa sera sei un oracolo.

Iris, ty jsi orákulum.

Un oracolo alcolico!

Opilé orákulum.

Non ha forse Atene chiesto e ricevuto un vaticinio dall'oracolo di Delfi?

Obdrželi již athéňané předpověď od delfského orákula?

È arrivata la profezia dell'oracolo di Delfi.

Obdrželi jsme předpověď od delfského orákula.

Questa ce la teniamo come un oracolo.

Tu si uchráníme jako zjevení.

Ha parlato come un oracolo.

Mám pocit, jako bych mluvil já.

Ti ho detto che sapevo come trovare la fortezza. e cioè seguendo l'oracolo del cieco Veggente di Smeraldo.

Řekl jsem ti, že vím, jak pevnost najít. V tom nám pomůže slepý Smaragdový Věštec.

Tale oracolo incontrerà delle difficoltà.

To nebude snadné.

Lì non può opporsi al mio oracolo.

Ano. V tom místě nemůže zabránit mé vizi.

Ma tu puoi chiederlo all'Oracolo del Sud.

Ale mohl by ses zeptat jižní věštírny.

Allora, piccoletto, vuoi andare dall'Oracolo del Sud?

Takže ty hledáš jižní věštírnu?

Io mi chiamo Atreyu e cerco l'Oracolo del Sud.

Hledám jižní věštírnu. - Teď něco uslyšíš.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

BERKELEY - Il presidente della Federal Reserve Ben Bernanke non è considerato un oracolo come lo era il suo predecessore, Alan Greenspan, prima della crisi finanziaria.

BERKELEY - Předseda Rady Federálního rezervního systému USA Ben Bernanke není pokládán za věštce tak jako jeho předchůdce Alan Greenspan před finanční krizí.

Možná hledáte...