prorok čeština

Překlad prorok spanělsky

Jak se spanělsky řekne prorok?

profeta adivino adivina vidente zahorí profetisa clarividente adivinadora adivinador

Jak přeložit prorok do spanělštiny?

Kdysi dávno, V roce 326 léta Páně velký prorok kmene Nephita, ve starověkém státě - New York.

Hace mucho tiempo, en el Año de Nuestro Señor 326 dC, un gran profeta es líder de los néfitas en los barrios altos del estado de Nueva York.

Ne, tento prorok je. Američan!

ElmásbenditoProfeta fue Norteamericano!

Nyní, mnoho lidí nevěří, že Joseph Smith byl prorok.

Ahora muchas personas no creían al profeta José Smith.

A tak se stalo, že prorok Josef Smith našel, Kniha Mormon na zlatých deskách.

Y así fue como sucedió que el profeta José Smith descubrió el Libro de Mormón en placas de oro.

Chvála Josefovi! Americký prorok.

AlabadoseaJosé, Hombre profeta americano.

I když jejich prorok zemřel, Mormoni se drželi pohromadě!

A pesar de que su profeta había muerto, los Mormones se mantuvieron unidos.

Náš prorok nám řekl, držet při sobě v boji proti útlaku!

Nuestro profeta nos ha dicho que permanecezcamos juntos, luchar contra la opresión!

Všichni z vás! Říkala jsem ti, náš prorok je pryč.

Dije que nuestro profeta se ha ido.

Všechny příběhy, které řekl prorok, jsou metafory.

Todas las historias que el profeta no contó. son sólo metáforas.

Prorok se vrací! Vstal z mrtvých!

Nuestro profeta regresa, aun de los muertos!

Prorok Jan (v tomto příběhu Jokanaan) vyslal paprsky božského hněvu proti nespravedlnostem Heroda a ohavnostem Herodias, jeho choti.

El Profeta Juan (Jokanaan en la historia) lanzaba rayos de Ira Divina contra las injusticias de Herodes y las abominaciones de Herodías, su Consorte.

Jokanaan, prorok.

Jokanaan, el Profeta.

Ty, já a prorok IIja.

Tú, yo y el profeta Lliá.

Prorok říká, že dobrému věřícímu stačí čtyři.

El Profeta dice que cuatro esposas es suficiente para un creyente auténtico.

Prorok islámu Muhammad přinesl jedno - a pouze jedno - náboženství.

El profeta del Islam, Mahoma, nos dio una -y sólo una- religión.

Nejsem žádný pesimista ani prorok.

No soy un pesimista y mucho menos pretendo dictar sentencia.