C2

shipping angličtina

zaslání, přeprava, nakládání

Význam shipping význam

Co v angličtině znamená shipping?

shipping

doprava, přeprava (= transportation) the commercial enterprise of moving goods and materials conveyance provided by the ships belonging to one country or industry
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Překlad shipping překlad

Jak z angličtiny přeložit shipping?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako shipping?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady shipping příklady

Jak se v angličtině používá shipping?

Citáty z filmových titulků

By 1 506, the Portuguese had a near monopoly on shipping along the East African coast.
Do roku 1506, měli Portugalci téměř monopol na přepravu podél východního pobřeží Afriky.
Nonsense. Your shipping costs would be twice our modest surcharge.
Poplatky za dopravu by vás přišly na dvakrát tolik než náš skromný příplatek.
Isn't he interested in shipping, too?
Nemá on také zájem o lodní dopravu?
Now, how can the shipping business go on if the owner's tie isn't straight?
Ale jak může lodní firma dál fungovat, pokud závazky vlastníků nejsou stejné?
So I buried my grief in the shipping business.
Tak jsem pohřbil svůj zármutek v podnikání námořní dopravy.
Dan Packard owns the best shipping line between here and the tropics. and Mr. Oliver Jordan is out on his ear.
Dan Packard vlastní nejlepší přepravní linku mezi námi a tropy. a pan Oliver Jordan je jedno ucho.
No, I'm in the shipping business.
Ne, já jsem z lodního byznysu.
He's the shipping clerk at the tailor works.
Je účetní v krejčovské dílně.
That new bank in San Angelo is shipping a Iot of gold to Fort Worth.
Nová banka v San Angelu převáží spoustu zlata do pevnosti Worth.
Yes. Now, if a shipping clerk made a mistake, and sent a few wagonloads of trade goods through with the military supplies, they'd be traveling under the protection of a military pass, wouldn't they?
Udělal-li nějaký úředník chybu, a poslal pár vozů, naložených vojenskými zásobami, mohly projet chráněným územím, ne?
It'll put Shakespeare back with the shipping news.
Shakespeare se může jít zahrabat.
We're shipping under sealed orders, but it's in the right direction.
Máme tajné rozkazy. Ale věřte, že směr je správný.
I was shipping out when your buttons were safety pins.
Tys chodil na nočník a já už byl na moři.
Well, I figure on shipping out today or tomorrow.
Já pojedu dnes nebo zítra.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The assumption that the price of mailing a letter or shipping a package should remain constant throughout the year is ripe to be challenged.
Předpoklad, že cena za odeslání dopisu nebo balíku by měla zůstat po celý rok neměnná, je zralý na zpochybnění.
Rather than shipping medicines to each country on the basis of estimated needs, donor agencies have set up a complicated purchasing system that has led to years of delay in getting medicines to the villages.
Místo aby léky odesílaly do každé země na základě odhadů potřeb, dárcovské agentury vybudovaly komplikovaný nákupní systém, který vedl k dodávání léků do vesnic s mnohaletým zpožděním.
Undermining the sector's economic contribution further is the fact that global commodity prices, on which shipping rates depend, have lately been declining.
Ekonomický příspěvek tohoto sektoru dále podkopává skutečnost, že globální ceny komodit, na nichž jsou závislé přepravní sazby, v poslední době klesají.
With China's wages soaring and rising oil prices driving up shipping costs, production in Mexico is suddenly looking much more attractive, even taking security concerns into account.
A protože čínské mzdy prudce rostou a stoupající ceny ropy ženou vzhůru náklady na dopravu, jeví se výroba v Mexiku náhle mnohem atraktivněji, a to i při zohlednění bezpečnostních problémů.
There is also the potential for disruption of energy production and shipping.
Navíc nelze vyloučit přerušení produkce a dodávek energií.
With increased help to African farmers to grow more food (as opposed to shipping food aid from the US), it would be possible to double or even triple crop yields.
Kdybychom navýšili pomoc africkým zemědělcům, aby vypěstovali víc potravin (oproti zasílání potravinové pomoci z USA), bylo by možné výnosy sklizní zdvojnásobit, či dokonce ztrojnásobit.
From Kabul to Pristina, from Ramallah to Kinshasa, the EU is monitoring borders, overseeing peace agreements, training police forces, building up criminal justice systems and protecting shipping from pirate attacks.
Od Kábulu po Prištinu a od Ramalláhu po Kinshasu EU střeží hranice, dohlíží na mírové dohody, zajišťuje výcvik policejních sil, buduje systémy trestního soudnictví a chrání lodní dopravu před útoky pirátů.
Yet donors continue shipping expensive food aid while ignoring Malawi's desperate need to grow more food.
Dárci přesto nadále posílají drahou potravinovou pomoc a ignorují zoufalou potřebu Malawi vypěstovat více potravin.
War would pose obvious and direct risks to shipping, notably shipping of oil from the Middle East.
Válka by představovala jasné a přímé riziko pro lodní dopravu, zvlášť pro lodní dopravu ropy z Blízkého východu.
War would pose obvious and direct risks to shipping, notably shipping of oil from the Middle East.
Válka by představovala jasné a přímé riziko pro lodní dopravu, zvlášť pro lodní dopravu ropy z Blízkého východu.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...