lodní čeština
Překlad lodní anglicky
Jak se anglicky řekne lodní?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Příklady lodní anglicky v příkladech
Jak přeložit lodní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nemá on také zájem o lodní dopravu?
Isn't he interested in shipping, too?
Ale jak může lodní firma dál fungovat, pokud závazky vlastníků nejsou stejné?
Now, how can the shipping business go on if the owner's tie isn't straight?
Včera jsem tak nějak narazil na naše staré lodní mapy a byl jsem zvědavý.
I just happened to come across our old chart last night. and I was curious.
Kde jsou lodní šrouby?
Wait, where are the propellers?
Pomýšlet můžete, ale nemáte na lodní lístek.
You maybe got a good mind, but you ain't got the boat fare.
NevoIaIa mi lodní dopravní spoIečnost?
The N.Y.K. steamship office call me?
Tyhle jsou speciální, z lodní kantýny.
These are special, HM ships only. We get'em in the canteen.
Asi je to ruční lodní píšťala na kliku.
Probably a hand-pumped horn worked by a crank.
Přepínám na mikrofony u lodní přídě, abyste slyšeli vlastní křest.
I switch you over to our microphone near the bow of the ship so that you may hear the actual launching.
Connie, budete psát lodní deník, prosím?
Connie, will you keep the ship's log, please?
Chce jehlu a motouz z lodní výstroje nebo tak něčeho.
He wants a needle and twine from the, uh, boat kit or something.
Teď jsme jeho vězni a on je náš lodní diktátor. a zpívá nám německé ukolébavky. zatímco nás vede ke své zásobovací lodi. a potom do koncentračního tábora!
Now, we're his prisoners, and he's gauleiter of the boat, singin' German lullabies to us while he rows us to his supply ship and a concentration camp.
Musím mu to obvázat, dokud se o to nepostará lodní doktor.
I'll have to tie this up till the ship's doctor takes care of it.
Nestačí to na lodní ani jiný lístek.
Not enough for boat fare or any other kind of fare.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Od Kábulu po Prištinu a od Ramalláhu po Kinshasu EU střeží hranice, dohlíží na mírové dohody, zajišťuje výcvik policejních sil, buduje systémy trestního soudnictví a chrání lodní dopravu před útoky pirátů.
From Kabul to Pristina, from Ramallah to Kinshasa, the EU is monitoring borders, overseeing peace agreements, training police forces, building up criminal justice systems and protecting shipping from pirate attacks.
Válka by představovala jasné a přímé riziko pro lodní dopravu, zvlášť pro lodní dopravu ropy z Blízkého východu.
War would pose obvious and direct risks to shipping, notably shipping of oil from the Middle East.
Válka by představovala jasné a přímé riziko pro lodní dopravu, zvlášť pro lodní dopravu ropy z Blízkého východu.
War would pose obvious and direct risks to shipping, notably shipping of oil from the Middle East.
Její lodní tonáž (s výjimkou flotil plavících se pod komerčními vlajkami) je čtvrtá největší na světě.
Its ship tonnage (excluding fleets that sail under flags of convenience) is the fourth largest in the world.
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.