lodní čeština
Překlad lodní rusky
Jak se rusky řekne lodní?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady lodní rusky v příkladech
Jak přeložit lodní do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Za svitu zapadajícího slunce se kapitán a lodní důstojník rozloučili s posledním druhem.
При свете заходящего солнца капитан и его помощник прощались с последним из своих товарищей.
Posádka: Já jako kapitán, kormidelník, lodní důstojník, pět námořníků.
Команда - не считая меня, капитана - один штурман, один помощник капитана, пять матросов.
To se nebude lodní společnosti líbit.
Ничего удивительного, веды он уже так стар.
Kde jsou lodní šrouby?
Минуту, а где пропеллеры?
Nestačí to na lodní ani jiný lístek.
Не хватит на лодку или любой другой проезд.
Lodní kotvy, letadlové motory a vlakové píšťaly.
Лязг якорной цепи, работающие двигатели самолета и гудок паровоза.
Měla lodní kufr? - Vzala si jen zavazadla.
Она взяла один чемодан.
Chcete jít za tím chlapíkem z lodní společnosti?
Хочешь поговорить с парнем из судоходной компании?
Od tlamy po ocas měla desetinu lodní míle.
Длиной в целый кабельтов от носа до хвоста.
Slečna McCradleová má tvůj pas i lodní lístek.
На совете директоров я отменю сделку. Твои паспорт и билет у мисс Маккардл.
S nebezpečím rozhodně kamarád Nebyl. Měl na starosti lodní zásoby,.
Его храбрость воодушевляла команду, как мясо и мука в том случае, если их потребляют в меру.
Jeden rozvod, placení daní, důležité lodní pojištění.
Развод, обжалование налога, иск о выплате страховки. Прекрасные спокойные дела с высокими гонорарами.
Železnici. Lodní společnost.
И он побуждает тебя построить что-то свое.
Lodní denník, deníček.
Бортовой журнал, вроде дневника.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jakmile se za druhé objeví nové infekční onemocnění, díky aeroliniím, lodní dopravě, megaměstům a obchodu s živočišnými produkty se pravděpodobně bude extrémně rychle šířit.
Во-вторых, как только появляется новая инфекционная болезнь, ее распространение через авиалинии, корабли, мегаполисы и торговлю продуктами животного происхождения, вероятно, будет чрезвычайно быстрым.
Od Kábulu po Prištinu a od Ramalláhu po Kinshasu EU střeží hranice, dohlíží na mírové dohody, zajišťuje výcvik policejních sil, buduje systémy trestního soudnictví a chrání lodní dopravu před útoky pirátů.
От Кабула до Приштины и от Рамаллы до Киншасы ЕС контролирует границы, следит за выполнением условий мирных соглашений, обучает полицию, строит системы уголовного правосудия и защищает корабли от пиратских нападений.
Válka by představovala jasné a přímé riziko pro lodní dopravu, zvlášť pro lodní dopravu ropy z Blízkého východu.
Война будет явно и непосредственно угрожать морским перевозкам и особенно морским перевозкам нефти с Ближнего Востока.
Válka by představovala jasné a přímé riziko pro lodní dopravu, zvlášť pro lodní dopravu ropy z Blízkého východu.
Война будет явно и непосредственно угрожать морским перевозкам и особенно морским перевозкам нефти с Ближнего Востока.
Její lodní tonáž (s výjimkou flotil plavících se pod komerčními vlajkami) je čtvrtá největší na světě.
По грузовместимости своего флота (за исключением судов, ходящих под флагами стран, предоставляющих лучшие условия по налогообложению) он занимает четвертое место в мире.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.