avveduto italština

vychytralý, prozřetelný, prozíravý

Význam avveduto význam

Co v italštině znamená avveduto?

avveduto přídavné jméno

— (per estensione) "in grazia" per riflessione esercitata — che ha cognizione particolareggiata di una cosa — che "presta attenzione" ad uno o più pericoli incombenti

Překlad avveduto překlad

Jak z italštiny přeložit avveduto?

avveduto italština » čeština

vychytralý prozřetelný prozíravý prohnaný pozorný obezřetný obezřelý

Příklady avveduto příklady

Jak se v italštině používá avveduto?

Citáty z filmových titulků

Molto avveduto.

Chytrá hlava.

Mamma Guado non ha mai partorito un figlio tanto poco avveduto.

Má matka nikdy neviděla tak pošetilé dítě.

Mondano, avveduto, un po' celebre, un po' vecchio che penso eserciti un magnetismo erotico, specie sui giovani.

Světácký, inteligentní, trochu slavný, trochu starý. Sexuálně přitažlivá kombinace obzvlášť pro mladě dívky.

Avveduto Saro?

Dobbiamo arrestare Avveduto Saro.

Musíme zatknout Avveduto Saro.

Credi davvero che io sia cosi' poco avveduto?

Opravdu si myslíš, že jsem tak krátkozraký?

Sono avveduto.

Jsi úžasná.

Allora, le cinque chiavi per investire in modo avveduto in un mercato immobiliare in crisi sono.

Pět klíčů k tomu, abyste úspěšně investovali peníze do trhu realit, vypadá takto.

Lunga vita a Thomas M. Haverford, magnate avveduto.

Ať žije Thomas M. Haverford, zodpovědný magnát.

Ecco, ora me lo segno. E io ti sono grata e riconoscente per essere stato cosi' gentile e avveduto da segnartelo.

S vděčností uznávám, že je milé a zodpovědné, že jsi to zapíšeš do kalendáře.

Mr Branson e' un pensatore politico avveduto.

Pan Branson je zapálený politický myslitel.

Promuove una condotta irresponsabile e un uso poco avveduto di risorse preziose.

Podněcuje to nezodpovědné a unáhlené využívání cenných zdrojů.

Mangeremo in modo avveduto.

Budeme jíst rozumně.

Možná hledáte...