venduto italština
prodával, prodán, prodaný
Význam venduto význam
Co v italštině znamená venduto?
venduto
Překlad venduto překlad
Jak z italštiny přeložit venduto?
Příklady venduto příklady
Jak se v italštině používá venduto?
Citáty z filmových titulků
In ogni caso, questo cibo non può essere nè mangiato, nè venduto.
Jsou to věci, které nemůžete prodat ani sníst.
Hai venduto la casa?
Tys prodal dům?
Hai venduto la casa. senza consultarmi?
Tys prodal náš dům, aniž bys mi o tom řekl?
Hai venduto la casa?
Tys prodal náš dům?
I Summonisti che hanno venduto le proprietà della chiesa per guadagnare conficcati a testa in giù, piedi all'insù, e torturati da un fuoco di grande intensità sulle piante dei piedi.
Zaříkávači, kteří prodávali zboží církve pro vlastní zisk, jsou pohřbeni hlavou dolů a nohami nahoru a prudkým ohněm jsou jim pálena chodidla.
Con la presente attesto di aver venduto al signor Peter Rog il mio terreno chiamato il Campo del Diavolo, per la somma di 12.000 marchi.
Tímto potvrzuji, že prodávám můj majetek, tzv. Čertovo pole, panu Petru Rogovi. za částku 12.000 Marek.
Ti osservo da quando ti ho venduto il primo alcolico.
Sleduju vás, co jste si u me koupili prvního panáka.
Un racconto dell'Ungheria dice come un medico del villaggio, avendo venduto la sua anima al Demonio, sia diventato l'aiutante di un vampiro e complice di una serie di orridi reati in quella regione.
Jedna zpráva z Maďarska udává, že venkovský lékař upsal duši ďáblu a začal pomáhat upírům. Stal se upírovým komplicem při hrůzných zločinech spáchaných v té oblasti. Takže upíři.
Ho venduto il codice e 2 paia di piani.
Jasně, prodal jsem jeden kód a dva páry plánů.
Hanno venduto un un biglietto nel suo scompartimento ad un'altra persona.
Místo ve vašem kupé prodali jednomu pánovi.
Tu hai venduto Marmorus ai russi.
Tys prodal Marmorus Rusům.
Ho venduto anche calzini e mutande, ma quelli sono inclusi.
Ještě nějaké šortky a ponožky. Ty vám nepočítám.
Chi te lo ha venduto?
Tvá partnerka.
Perché le hai venduto quell'abito?
Co jsi tím myslela prodat ty šaty?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Una perdita economica è tale solo se un'azienda produce un bene specializzato che può essere venduto solo in Russia con l'utilizzo di una forza lavoro e di un capitale anch'essi specializzati e non impiegabili in altre produzioni.
Ekonomická ztráta vzniká pouze v případě, že nějaká firma vyrábí specializované zboží, které lze prodat výlučně v Rusku, s využitím pracovní síly a kapitálu, které jsou rovněž vysoce specializované a nelze je využít k výrobě ničeho jiného.
Il Doha Round dei negoziati della WTO è stato un flop, e l'accordo raggiunto a Bali l'anno scorso, per quanto fosse stato venduto come un successo, non fa che accelerare la raccolta di dazi doganali.
Kolo jednání WTO z Dauhá skončilo propadákem a dohoda dosažená loni na Bali je sice vydávána za úspěch, ale v podstatě jen urychluje výběr cel.
Purtroppo, il problema è molto più grave di qualche medicinale scadente venduto nella farmacia all'angolo.
Problém je bohužel mnohem hlubší než jen pár špatných léků prodávaných v lékárně na nároží.
Il valore che i loro dati generano viene raccolto da terzi e venduto a qualsiasi organizzazione ricca di liquidità disposta a comprarlo.
Hodnotu vygenerovanou jejich daty shromažďují třetí strany a prodávají ji jakýmkoliv solventním organizacím, které jsou za ni ochotné zaplatit.