rozvážný čeština

Překlad rozvážný italsky

Jak se italsky řekne rozvážný?

rozvážný čeština » italština

posato considerato serio prudenziale prudente ponderato misurato grave equilibrato discreto circospetto cauto cauteloso ben pensante avvisato assestato assennato accorto

Příklady rozvážný italsky v příkladech

Jak přeložit rozvážný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Kdo se zná, když zuří? Kdo moudrý v děsu? Urputně oddaný, leč rozvážný?

Chi può essere saggio e stordito, calmo e furioso fedele e indifferente nello stesso tempo?

Jsi moudrý a rozvážný muž.

Sei un giovane saggio e riflessivo.

Já vím, že ty jsi jen rozvážný.

So bene che sei un uomo accorto.

Je rozvážný.

È calmo.

Že umíme bejt rozvážný.

Non ci faremo fregare.

Vy si nemyslíte, že je možné, aby někdo, kdo se jeví jako rozvážný a nezajímavý navenek byl schopný spáchat strašné zločiny?

Credete sia possibile che qualcuno che sembra completamente tranquillo e comune all'esterno. sia capace di commettere orribili crimini?

Je rozvážný, odměřený a nenosí lacinou paruku.

E' sicuro di se', misurato, e non indossa un parrucchino da due soldi.

Víš, on je milý, je chytrý a je opravdu. je rozvážný.

E' gentile, intelligente e pensa prima di agire.

Rozvážný obchod, bezpochyb.

Mestiere gentile, senza dubbio.

Jsme rozvážný lidi.

Siamo delle persone molto contemplative.

Byl si rozvážný.

Sei stato prudente.

No, v žádném případě do toho nepůjdeme, pokud se mám znepokojovat, že nebudeš rozvážný protože jsi do toho zainteresovaný.

Non e' il caso di farlo se devo preoccuparmi delle stupidate che potresti fare perche' sei troppo coinvolto.

Musím uznat, že je velmi rozvážný. To ano.

Però devo complimentarmi, ci sa fare!

Velmi rozvážný.

Già, è un volpone.

Možná hledáte...