ponderato italština
vybalancovaný, uvážený, symetrický
Význam ponderato význam
Co v italštině znamená ponderato?
ponderato
Překlad ponderato překlad
Jak z italštiny přeložit ponderato?
Příklady ponderato příklady
Jak se v italštině používá ponderato?
Citáty z filmových titulků
Non è una buona scusa per un matrimonio affrettato e mal ponderato.
To není důvod k neuvážené svatbě.
Signore, ho ponderato la richiesta con cui avete voluto sondarmi.
Výsosti, uvážil jsem důkladně žádost, o níž jste se mi ráčil zmínit.
È questo il suo ponderato suggerimento per superare Ia crisi?
To je vaše doporučení jak překonat tuto krizi?
Pensa a tutto ciiò che haii letto e ponderato per annii e annii, e alle diissertaziionii, alle ore dii colloquiio col tuo amiico Tiimoniide.
Pomysli na všechno, co jsi za ta léta přečetl, o čem jsi přemýšlel a o čem jsi mluvil, Marcu Aureíle. Hodiny sis povídal se svým přítelem Timonidem.
Mi auguro che abbia ponderato bene il passo che sta per fare, perché questa è una scelta non solamente per sé, ma anche per la compagna che, con la benedizione del Signore.
Neboť toto je rozhodnutí které se netýká jen jeho nýbrž i jeho družky, která, s božím požehnáním. Prosím, to stačí.
E' tutto ponderato.
Všechno je promyšlené.
Ma oltre a lavorare sodo ho anche ponderato attentamente. come investire il mio denaro.
Avšak kromě tvrdé práce jsem přemýšlel, jak vydělané peníze investovat.
Molti direbbero che il suo stile è freddo, analitico, distaccato, ma. Io I'ho sempre trovato conciso, efficiente. e ponderato.
Většina lidí by řekla, že je chladný, analytický, uzavřeny, ale. mě vždycky připadal. výstižný plný myšlenek.
Deve essere giusto. e reale e. E deve essere ben ponderato.
Musí to být skutečně ono. a to zabere spoustu přemýšlení.
Veniamo. Dobbiamo agire, ma in modo ponderato e responsabile.
Nepochybně je nezbytné reagovat, ale zodpovědně a rozvážně.
Questo è il mio parere ponderato.
To je můj promyšIený názor.
Questo è il tuo parere ponderato?
To je tvůj promyšIený názor?
Vuoi sapere cosa penso del. tuo parere ponderato?
Chceš vědět, co si myslím o tvém promyšIeném názoru?
Inizio a chiedermi. se ho ponderato bene la velocità di scambio. non farlo, va bene?
Um, víš, já, já začínám uvažovat, uh, jestli jsem správně zvážil rychlost rozměňování. Hele, ne, nedělej to. Nehádej se sám se sebou.