rozvážný čeština

Překlad rozvážný rusky

Jak se rusky řekne rozvážný?

рассудительный благоразумный толковый расчётливый разумный осмотрительный обдуманный степенный рассудочный рассуди́тельный разме́ренный предусмотрительный предусмотрителен осторо́жный осо́знанный осмотри́тельный обстоятельный неспе́шный благоразумый

Doporučujeme

Jak přeložit rozvážný do ruštiny?

Buď více rozvážný!

Будь осмотрительнее.

Kdo se zná, když zuří? Kdo moudrý v děsu? Urputně oddaný, leč rozvážný?

Кто может быть разумен и взбешен, горяч и трезв в одно и то же время?

Jsi moudrý a rozvážný muž.

Ты мудрый и серьёзный молодой человек.

Rozvážný vdovec mi dává za pravdu.

Как он дал мне понять, она пожилая вдова.

Každý muž pravý, rozvážný, povinnost svouzná.

Мы - отважные, честные моряки, Честно выполняем свой долг.

Ano, Claude je moudrý a rozvážný.

Ты даже не представляешь, насколько Клод благоразумен.

Rozvážný přístup bude nejrozumnější plán.

Хорошо обдуманный, осмотрительный подход будет самым разумным планом.

Velitel musí být klidný, rozvážný a musí se naučit ignorovat výbuchy horko, prach a nářek zraněných.

Командир должен быть холоден и спокоен. Не обращать внимания на взрывы, на жару, пыль, на крики раненых.

Ty, který jsi vždy rozvážný, teď moc mluvíš!

Обычно ты спокоен, но сегодня ты только вопишь. Сам на себя не похож.

Plně vyrovnaný rozvážný blázen.

Патентованной осмотрительной дурой.

Že umíme bejt rozvážný.

Мы никого не тронем!

Víš, on je milý, je chytrý a je opravdu. je rozvážný.

Знаешь, он добрый, умный, он действительно. видит саму суть вещей.

Jsem rozvážný.

Кто вы такой? Что вы от нас хотите?

Je vždy připravený a rozvážný a nenosí levné hadry.

Он сдержан, уравновешен и не носит дешевый парик.

Lze tedy směle prohlásit, že obvykle rozvážný indický statistický úřad na sebe v souvislosti s letošním rozpočtem strhl veškerou pozornost.

Справедливо сказать, что как правило, степенный департамент статистики вдруг решил отвлечь внимание от бюджета текущего года.

Od doby, kdy krize udeřila, je Obama rozvážný, ba přímo prezidentský.

С того момента, как начался кризис, Обама сохранял спокойствие и, действительно, президентские качества.

Doporučujeme