circospetto italština
rozvážný, opatrný, obezřelý
Význam circospetto význam
Co v italštině znamená circospetto?
circospetto
Překlad circospetto překlad
Jak z italštiny přeložit circospetto?
Příklady circospetto příklady
Jak se v italštině používá circospetto?
Citáty z filmových titulků
Ma siate sobrio e molto circospetto, perchè, come v'è noto, mia madre è viva.
Matka, vždyť víte, pořád ještě žije. - Něco vám řeknu, milý Buckinghame.
Il risoluto Buckingham si fa circospetto.
Buckingham, ten šplhavec, se náhle drží zpátky!
Scusa se non ti ho presentato, in famiglia divento circospetto!
Promiň, že jsem tě nepředstavil. U všech rodinných událostí se uzavřu do sebe.
Secondo me il signor Dietrich dev'essere uno molto circospetto.
Víš, můj odhad je, že ten chlap, Dietrich, bude velmi opatrný.
Non uccidi cento persone minimo, se non sei circospetto.
Má na kontě stovku lidí, to už se naučíš chodit po špičkách.
Nei luoghi con la massima sicurezza, le uniformi sono un deterrente. La vera sicurezza si annuncia con nient'altro che un aspetto circospetto e camicie abbastanza comode da nascondere una pistola.
Ve vysoce zabezpečených místech jsou uniformy jen pro parádu, opravdická ochranka na sebe neupozorňuje ničím jiným, než ostražitým pohledem a volnými košilemi, kde schovávají zbraň.
Maglia arancione, fare circospetto. Cerca un possibile veicolo.
Bacha, její hlídač okolí má auto.
Quindi, grazie al ragazzo circospetto, sappiamo che la persona che ha scritto i biglietti lavora nell'Ufficio Amministrativo.
Takže díky tajnému chlapci víme, že ta osoba, co napsala dopisy, pracuje na administraci.
Siete un gruppo circospetto.
Jsou obezřetní.
Non dovresti essere un po' più circospetto?
Nechtěl bys být trochu míň nápadnej?
Mi avvicino al forziere. con fare circospetto. prendo il petto, ci infilo la faccia e faccio.
Co děláš? Jdu nahoru, k velké truhle, pohřbít v ní svou tvář a jít.
Dimmi. il Jonathan nel tuo sogno era piu' circospetto, oppure. era solo una questione di circonferenza?
Povídej. Byl v tom snu Jonathan obezřetný, nebo to byl Jonathan veliký?
Saro' molto circospetto, Padre.
To já budu, Otče.
Sembri un po' circospetto.
Vypadáš nějak bojovně.