circostante italština
sousední, okolní, kolemstojící
Význam circostante význam
Co v italštině znamená circostante?
circostante
Překlad circostante překlad
Jak z italštiny přeložit circostante?
Příklady circostante příklady
Jak se v italštině používá circostante?
Citáty z filmových titulků
In cambio, ci aspettiamo che i Thals ci aiutino nella ricoltivazione della terra circostante a.
A na oplátku chceme od Thalů pomoc v rekultivaci půdy.
Vi sono profonde lacerazioni nella zona circostante. Queste sono state ricomposte da piccoli punti di sutura.
V těsném okolí byly dříve hluboké rány, sešité jemnými chirurgickými stehy.
Il paesaggio circostante.
Okolní krajina.
Elevandosi dalla mediocrità circostante, l'attore crea un classico della comicità.
Herec, který se tyčí nad poměrně běžným materiálem, tvoří klasické komické.
Stiamo eseguendo la scansione della campagna circostante.
Skenujeme okolí.
Siamo in grado di coprire tutta l'area circostante.
Můžeme pokrýt celou okolní oblast.
Ora si può vedere la riva, ma volte l'acqua sommerge completamente la terra circostante. per 6 o 7 yards. e per un altezza di 20 piedi circa.
Všecky břehy jsou obnažené. Jindy voda sahá skoro až k táboru, asi šest, sedm yardů výš, asi dvacet stop nebo tak nějak.
Genera tanta energia da interferire col sistema circostante.
Její energie ruší okolní systémy.
L'ambiente circostante dovrebbe penetrarci, abitare ogni nostra singola parte e inVaderci completamente.
Ale někdy je nutné, aby nás naše okolí prostoupilo, aby spočinulo uvnitř nás. Vychutnejte ho, nechte se jím naplnit.
Il tessuto circostante si sta macerando.
Tkáň obklopující kousnutí je rozložená.
La concentrazione d'energia è stata rilevata quando il materiale circostante è diventato inerte.
Nové vyzařování energie bylo zjištěno poté co se okolní hmota přestala sama projevovat.
Ho eseguito un rilevamento per capire cosa vede e ho trovato delle alterazioni nel campo dekyon circostante.
Udělala jsem mu snímek, abych zjistila, co vidí. Přišla jsem na miniaturní distorze v dekyonovém poli.
Sta attirando a sé tutta la materia dello spazio circostante.
Přitahuje to veškerou hmotu z okolního prostoru.
Sono quelli del campo subspaziale circostante.
To je ze subprostorového pole obklopující člun.