posato italština

rozvážný

Význam posato význam

Co v italštině znamená posato?

posato přídavné jméno

— si dice di persona che possiede calma, equilibrio e moderazione — si dice di qualcosa ponderata eseguita, con calma e compostezza — calmo e lento — in calligrafia e paleografia si dice di scrittura chiara ed elegante con orientamento dritto — [[araldica]]

Překlad posato překlad

Jak z italštiny přeložit posato?

posato italština » čeština

rozvážný uvážlivý usedlý obřadný důstojný

Příklady posato příklady

Jak se v italštině používá posato?

Citáty z filmových titulků

E per un certo tempo i McTeague avevano posato gli occhi su una casetta. tutta per loro.

Už nějaký čas uvažovali o malém domku. Chtěli se osamostatnit.

Se cerca il pezzo di motore che ha buttato via ieri gliel'ho posato io sul pianoforte.

Jestli hledáte tu součástku od motoru, co jste zahodil najdete jí na židli u piána.

Sue ha posato per me.

Sue mi stála modelem.

Il più terrificante su cui si fosse posato l'occhio umano.

Nejděsivějšího, jakého kdy lidské oko spatřilo.

Siete rimasta un attimo a contemplarlo, il piede nudo posato in terra sulla punta, un po' più avanti dell'altro, come una posa di una ballerina a scuola.

Chvíli jste zůstala stát, a prohlížela střevíc. špičku bosé nohy položenu na zemi předsunutou. jako v baletní póze.

Sembra che tu abbia posato per l'artista.

Ten chlápek tady, je ti neuvěřitelně podobný.

Allah ha posato su di noi la rugiada della felicità.

Nechť Alláh sešle rosu štěstí na tvou hlavu.

Se ne vuole uno più serio e più posato, sarei felice di.

Ale jestli máte zájem o někoho zkušenějšího, rád.

Hai davvero posato le mani sul mio corpo reale?

Je to tak, že se tvé ruce, dotýkaly mého královského těla?

E io, Edie, ti amo piu' di qualsiasi donna. sulla quale io abbia mai posato gli occhi.

A já, Edie, tě miluji víc, než jakoukoliv ženu. na které jsem spočinul svým zrakem.

Con la sua squadra, Mateusz Birkut non ha soltanto posato. i 28 mila mattoni previsti, ma ha largamente oltrepassato questo numero!

Birkut se svou partou překročil svůj slib. Položil ne 28 000, ale 30 000 cihel.

Questo è il più grande pezzo di jethrik su cui abbia mai posato gli occhi.

To je největší kus jethriku, co jsem kdy viděl.

Che razza di uccello ha posato questo?

Co za ptáka něco takového snáší?

Posato sulla formica, con delle Aspirine luminose tutt'intorno.

Spíš jako mísa s malejma nožičkama.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Poco prima di lasciare il villaggio abbiamo posato la prima pietra simbolica di una nuova fonte d'acqua sicura.

Těsně před odjezdem z vesnice jsme položili symbolický základní kámen nového bezpečného vodního zdroje.

Možná hledáte...

posare