rozvázat čeština

Překlad rozvázat italsky

Jak se italsky řekne rozvázat?

snodare slegare disfare smagliare slegar slacciarsi slacciare sgrovigliare sgroppare sfibbiarsi sciorre sciogliersi sciogliere mollare disciogliere

Jak přeložit rozvázat do italštiny?

Máme vojáky rozvázat?

E ora, si amministri la giustizia!

Musíte lidem rozvázat jazyk!

In parole povere!

Nebuď línej, ten špagát musíš rozvázat.

Non tagliare quella corda!

Mám vás rozvázat?

Vuoi che ti sleghi?

Pojďte nás rozvázat, ale honem!

Venite! Uniamoci a loro!

Řek bych, že ho můžeme ráno rozvázat.

Lo slegheremo domani mattina.

Myslí si, že nás obelstí. Ale znám způsob, jak mu rozvázat jazyk.

Crede di poterci ingannare, ma abbiamo modi per farlo parlare!

Chci tě jen rozvázat.

Devo solo slegarti. D'accordo?

Zkusíme rozvázat ty provazy.

Cerca di allentare le corde.

Rozvázat pouta.

Sciogli i tuoi nodi.

Měl bys mě rozvázat. - Nemůžu.

Mi devi slegare le mani.

K čertu, zapomněla jsi mi rozvázat ruce.

Ti sei dimenticata di slegarmi.

Má mysl je zašmodrchaný uzel, který již nejsem schopen rozvázat.

La mia mente è come un nodo che non riesco più a sciogliere.

Italští rasističtí vědci se ho marně pokoušeli rozvázat.

Che nodo! Ma non si snoda, neanche coi denti! Ci hanno provato gli scienziati razzisti, niente.