rozvázat čeština

Překlad rozvázat německy

Jak se německy řekne rozvázat?

losmachen losbinden aufbinden sich lösen losknüpfen entwirren enträtseln entfitzen auftrennen aufschnüren auflösen aufknoten aufdröseln abbinden

Doporučujeme

Jak přeložit rozvázat do němčiny?

Musíte mě ihned rozvázat!

Sie müssen mich freilassen!

Proto mě teď musíte rozvázat a říct mi, kde se to má stát!

Deshalb müssen Sie mich freilassen und sagen, wo es geplant ist!

Mám vás rozvázat?

Soll ich Sie losbinden?

Pojďte nás rozvázat.

Beeilt euch!

Nech si ty řečičky a pojď nás rozvázat!

Lass das Gequatsche und schneide uns los!

Pojď nás rozvázat!

Komm her und schneid uns los!

Pojď nás hned rozvázat.

Komm her und schneide uns los.

To mu může rozvázat jazyk.

Die könnte ihn zum Reden bringen.

Radši mi ho pomozte rozvázat!

Helft mir lieber mal, ihn loszubinden, hopp!

Je víc způsobů, jak někomu rozvázat jazyk.

Und ob. Wenn man eine Frau in der Hand hat, ist es leicht, einen Kerl zum Reden zu bringen.

Hele, koukej rozvázat. Zachraň se.

Rede mit mir.

Svým výslechem dokáže rozvázat jazyk i němému.

Selbst die Stummen fangen an zu reden, wenn er sie verhört.

Řek bych, že ho můžeme ráno rozvázat.

Morgen früh können wir ihn wohl losbinden.

Třeba rozvázat? Ok.

Hängst du fest?

Doporučujeme