rozvázat čeština

Překlad rozvázat francouzsky

Jak se francouzsky řekne rozvázat?

dénouer défaire détacher délier ouvrir effiler démêler délacer débrouiller desserrer

Jak přeložit rozvázat do francouzštiny?

Nejsem oprávněný rozvázat tato pouta, kterými nás vyšší moc spojila.

Je n'ai pas le droit d'en briser les liens sacrés.

Máme vojáky rozvázat?

Et maintenant nous allons tenir justice.

Ten, kdo přežije, ten je zavražděn! Proto mě teď musíte rozvázat a říct mi, kde se to má stát!

Dites-moi où aura lieu ce naufrage!

Doufám, že se můžete rozvázat, pane Chestertone.

J'espère que vous pouvez vous libérer, Chesterton.

Nebuď línej, ten špagát musíš rozvázat. Neřež ho.

Qu'est-ce que tu fous, là?

Rozvázat.

Détachez-le!

Mám vás rozvázat?

Je te détache!

Co se tam tak loudáte? Pojďte nás rozvázat.

Nous pouvons nous libérer avec eux.

Fajn, pomozte mi rozvázat ostatní!

Merci. Libère les autres!

Nech si ty řečičky a pojď nás rozvázat!

Toi, arrête tes balivernes et viens nous libérer.

Pojď nás rozvázat!

Viens ici et coupe nos liens.

Pojď nás hned rozvázat.

Viens ici et coupe nos liens tout de suite.

Ano, on moc pije. To mu může rozvázat jazyk.

Il boit beaucoup, il peut parler.

Radši mi ho pomozte rozvázat!

Aidez-moi plutôt à le réveiller!