rozvázat čeština

Překlad rozvázat portugalsky

Jak se portugalsky řekne rozvázat?

desatar desemaranhar desamarrar

Jak přeložit rozvázat do portugalštiny?

Indianí znají zpusoby, jak rozvázat veznum jazyk.

Índio tem maneiras fazer falar os prisioneiros.

Nemůžu to rozvázat.

Eu não alcanço a corda.

Tak co, mám vám rozvázat pouta?

Quer que a desamarre?

Fajn, pomozte mi rozvázat ostatní!

Obrigada. Solta as outras!

Aby se mohli za chvíli rozvázat.

Para que possam se soltar daqui a pouco.

Hele, koukej rozvázat. Zachraň se.

Fala comigo.

Řek bych, že ho můžeme ráno rozvázat.

Suponho que podemos soltá-lo pela manhã.

Z pověření Toho, který přijde po mně. Jemu nejsem hoden rozvázat řemínek na Jeho obuvi.

Com a autoridade d'Ele, que virá depois de mim, cujo sapato não sou digno de desapertar.

Třeba rozvázat?

Está enrolada?

On mě nechtěl rozvázat!

Ele não queria me desamarrar!

No, myslím že by jsme ho měly rozvázat.

Bem, penso que seria melhor desatá-lo.

Myslí si, že nás obelstí. Ale znám způsob, jak mu rozvázat jazyk.

Pode achar que nos engana, mas temos maneiras de o fazer falar!

OK. Běž rozvázat kámoše.

Vai libertar os teus companheiros.

Chci tě jen rozvázat. Ano?

Quero só soltar-te, está bem?