rozvázat čeština

Překlad rozvázat anglicky

Jak se anglicky řekne rozvázat?

untie unbind loose untangle unbound unfasten unlace undo unbrace slacken loosen

Doporučujeme

Jak přeložit rozvázat do angličtiny?

Nejsem oprávněný rozvázat tato pouta, kterými nás vyšší moc spojila.

I could not consider myself justified in breaking the ties by which we are bound by a higher power.

Máme vojáky rozvázat?

We should free the foot soldiers.

Proto mě teď musíte rozvázat a říct mi, kde se to má stát! Nemůžu!

Tell me where will be this shipwreck!

Indianí znají zpusoby, jak rozvázat veznum jazyk.

Indian has ways make prisoners talk.

Myslím, že dotek biče pomůže rozvázat jeho jazyk.

I think a touch of the lash might loosen his tongue.

Musíte lidem rozvázat jazyk!

Make people talk!

Nebuď línej, ten špagát musíš rozvázat.

Don't cut that rope!

Rozvázat.

Untie him!

Tak co, mám vám rozvázat pouta?

Shall I untie you?

Pojďte nás rozvázat, ale honem!

Let's join them.

Nemohl byste mi pomoct rozvázat uzlík?

Would you help me untie a little knot?

Fajn, pomozte mi rozvázat ostatní!

Good. Help me untie the others!

Jen důvěrná pinta sama dokáže rozvázat jazyk Dedala.

A little drink of anything, can loosen the tongue of Dedalus.

Nech si ty řečičky a pojď nás rozvázat!

Hey, you cut out that smart talk and get over here and cut us loose!

Doporučujeme