rozvádět čeština

Příklady rozvádět anglicky v příkladech

Jak přeložit rozvádět do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Nebudeš se přece rozvádět nalačno.
After all, you can't have a divorce on an empty stomach.
Nechce se mi to rozvádět. ale kuchař mi řekl, že lodník mu řekl. že Petr Pan vyhnal Tinkilinku.
I wouldn't want this to go any farther, but the cook told me that the first mate told him that he heard that Pan has banished Tinker Bell.
Julie se chce rozvádět.
Julia's going to divorce me.
Když se nám líbánky nevydaří, tak se nebudeme rozvádět.
If the honeymoon doesn't work out, let's not get divorced.
Večer se nalodí a nechce se rozvádět.
She's coming aboard this evening and she's not getting a divorce.
Měl bys vědět, že se budeme rozvádět.
I do think you should know that my wife and I are getting a divorce soon.
Musím to dál rozvádět?
Need I say more? - No, sir.
Proč bychom se měli rozvádět?
Why would we get a divorce?
Kvůli mně se chcete rozvádět.
That's the reason you're getting a divorce.
Takhle nemluví muž, co se chce rozvádět.
That's some talk for a man who's planning a divorce.
Nevidím důvod to dál rozvádět.
There's no point going on about it.
Stráže se musí rozvádět přísně podle vojenského řádu.
Posting of sentries should be done strictly according to the regulations.
Sami nevědí, jestli se chtějí rozvádět nebo ne.
They don't seem able to decide about their divorce.
Rozvádět se.
Getting divorced.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ostatně myšlenka, že bubliny existují, získala u velké části ekonomické a finanční obce tak nevalnou pověst, že rozvádět ji na semináři o ekonomii je jako přednášet skupině astronomů astrologii.
Indeed, the idea that bubbles exist has become so disreputable in much of the economics and finance profession that bringing them up in an economics seminar is like bringing up astrology to a group of astronomers.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »