rozvádět čeština

Příklady rozvádět švédsky v příkladech

Jak přeložit rozvádět do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechce se mi to rozvádět. ale kuchař mi řekl, že lodník mu řekl. že Petr Pan vyhnal Tinkilinku.
Jag vill inte sprida vidare det här men kocken sa till mig att förste styrman berättade för honom att han hört att Peter Pan har straffat Tingeling.
Když se nám líbánky nevydaří, tak se nebudeme rozvádět. Navzájem se zabijeme.
Om smekmånaden inte fungerar tar vi inte ut skilsmässa, utan dödar varandra.
Měl bys vědět, že se budeme rozvádět.
Min fru och jag ska skiljas snart.
Kvůli mně se chcete rozvádět.
Det är därför du skiljer dig.
Takhle nemluví muž, co se chce rozvádět.
Vilken kommentar från nån som planerar skilsmässa.
Stráže se musí rozvádět přísně podle vojenského řádu.
Vaktinspektion före vaktavlösning ska göras strängt enligt stadgarna.
Paní Gainesová se bude rozvádět.
Mrs Gaines ska skilja sig.
Aspoň se nebudu muset rozvádět.
De slipper skilsmässor.
Já už to dál nechci rozvádět.
Jag vill verkligen inte berätta mer.
Už jsem vám říkal, že jsem se nemusel rozvádět.
Jag var aldrig gift med min andra fru.
Budeš se rozvádět?
Tänker du skiljas?
Nadine, ty a Ed se budete rozvádět.
Nadine, du och Ed är på väg att skilja er.
Budou se rozvádět.
Mel och Mike ska skilja sig.
Nemá na mě čas a teď se chce rozvádět.
Min fru har aldrig haft någon tid för mig och nu vill hon plötsligt skiljas.

Možná hledáte...