rozkázat čeština

Překlad rozkázat anglicky

Jak se anglicky řekne rozkázat?

rozkázat čeština » angličtina

order command tell say request enjoin
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rozkázat anglicky v příkladech

Jak přeložit rozkázat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Se vší úctou pane, nemáte právo rozkázat mi střílet do vlastních lidí. pokud za to nepřevezmete plnou a nedílnou zodpovědnost.
With all respect, sir, you have no right to order me to shoot down my own men. unless you are willing to take full and undivided responsibility for it.
Stačí mu rozkázat a poslechne.
Just give him orders and he'll obey.
Odmítnutý jako vůdce. Neměls právo rozkázat útok!
You had no authority to order this attack!
Nemůžu jim rozkázat něco, co Zákonodárce zakázal.
I can't order them to do what the Lawgiver has forbidden.
Proč bych měl rozkázat zmasakrovat Indiány?
Why should I order a massacre of Indians?
Ale nelze mravencům rozkázat, aby se ukázali.
But we cannot command the ants to appear.
Cožpak ti může hetman rozkázat,.aby ses proti otci, matce, dědečkovi anebo slepé babičce postavil?
Does the Hetman have the right to command you to rise up against your father, mother, grandfather or even your blind, old grandmother?
Vzhledem k okolnostem vám to nemůžeme rozkázat.
Under the circumstances, we can't order you to go up there.
Mám rozkázat bratrům, aby obklíčili palác, Mistře?
Shall I order our brothers to surround the palace, Master?
Mám rozkázat připravit se na pochod?
Should I get them waked up and get going?
Mám jim teď rozkázat ustoupit? Ne.
If I tell them to withdraw now?
Mohla bych vám to rozkázat.
I could order you to do it.
Až nás zítra Sharpe opustí, musíte rozkázat Irskému pluku, aby neútočil.
After Sharpe leaves us tomorrow, you must order the Irish Company not to attack.
Můžu taky rozkázat zabít tě právě teď a tady.
I could order your death right here and now.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »