rozkázat čeština

Překlad rozkázat švédsky

Jak se švédsky řekne rozkázat?

kommendera ge order befalla

Jak přeložit rozkázat do švédštiny?

Nemůžu jim rozkázat něco, co Zákonodárce zakázal.

Jag kan inte befalla dem att göra vad Lagstiftaren har förbjudit.

Proč bych měl rozkázat zmasakrovat Indiány?

Skulle jag ordna en massaker på indianerna?

Vzhledem k okolnostem vám to nemůžeme rozkázat.

Under omständigheterna kan vi inte beordra dig att gå upp dit.

Generále, doporučuji vám rozkázat, aby všechen personál uhnul z cesty a odložil zbraně.

General, beordra all personal att halla sig undan och inte hindra.

Pokus se rozkázat mi to. Uh, ok.

Pröva att befalla mig.

Kdo mohl rozkázat zničení planety?

Vem beordrar att en planet ska demoleras? - Han sa en grå byggnad va?

A kdokoliv se zmocní té truhly získá moc rozkázat Jonesovi cokoliv si zamane, což může být i zachránění Willa před chmurným koncem.

Den som har kistan kan beordra Jones att göra som den vill som till exempel att rädda tappre William från sitt grymma öde.

Doporučuji vám, abyste se vrátil zpátky do své jeskyně, anebo to aspoň rozkázat svým mužům.

Jag föreslår att ni går tillbaka till grottan och lämnar över ert manskap.

Můžu ti to rozkázat.

Jag kan göra det till en order.

Ačkoliv tu ránu by schovával v levém rukávu. Možná bych měl rozkázat, aby si všichni sundali levý rukáv.

Jag kanske ska beordra alla att visa sina vänsterarmar.

To může rozkázat jen prezident.

Bara presidenten kan ge den ordern.

Někdo jim to musel rozkázat.

Nån nånstans gav den ordern.

Mám svědka, který tvrdí, že vás slyšel rozkázat, abyste z Rifkina vymlátil přiznání.

Jag har ett vittne som säger att han hörde dig beordra dig att tvinga ett erkännande ur Rifkin. - Han såg det hända.

Jestli nepůjdete ven, budu vám to muset rozkázat.

Jag kan se till att du blir beordrad att gå ut.