rozkvět čeština
Překlad rozkvět švédsky
Jak se švédsky řekne rozkvět?
Příklady rozkvět švédsky v příkladech
Jak přeložit rozkvět do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Pro jeho ochranu a rozkvět. Jeho čin vyvěrá z hluboké moudrosti a poznání.
Ett offer han själv inte ansåg vara förgäves.
Poslední rozkvět v období Třetí říše.
Blomstrade under ll:a världskriget.
Musíme zničit zlo tím, že jej vyhladíme dřív než ono zničí rozkvět naší kultury a našeho dědictví.
Vi ska dra upp det onda med roten, - Innan det kväver vår kulturs och vårt arvs blomma.
Nechť je započat rozkvět Milhouse.
Dags för Milhouse att bli man.
Až budou stromy v rozkvět, budete mě učit?
Lär mig, när träden har slagit ut.
Severní rozkvět má svůj odraz v pastvinách jižní polokoule. A nikde není působivější než na jihoafrickém veldu.
Blomningen i norr har sin motsvarighet på södra halvklotets grässlätter och ingenstans är den mer imponerande än på Sydafrikas veld.
To vše je rozkvět na vyhaslé sopce přes kilometr pod oblastí dosahu slunce.
Och den blomstrar på en slocknad vulkan som ligger 1500 meter under solens räckvidd.
Jarní rozkvět listnatých lesů nemá obdobu ani ve velkých jehličnatých lesech, ani v tropických pralesech.
Lövskogarnas vårblommor har ingen motsvarighet i de stora barrskogarna eller i regnskogarna.
Ta umocňuje svůj rozkvět a dokonale se připravuje na nájezd motýlů Monarchů migrujících sem z Mexika.
Den blommar precis när monarkfjärilen anländer efter sin migration från Mexiko.
Je s podivem, že si vybrala tento čas pro svůj rozkvět.
Märkligt nog är det just då den blommar.
Zrození, rozkvět, rozvíjení, rozpad, a zánik.
Uppkomst, blomstring, utveckling, söndervittring och död.
Ale naše rodina má pozdní rozkvět.
Men vi sent utvecklade i vår familj.
Takže opravdový problém je to, co dělá lidi náchylnými, protože to je kombinace náchylného jedince a potenciálně návykové látky nebo chování, co dává závislosti plný rozkvět.
Så den egentliga frågan är vad som gör folk mottagliga för det är kombinationen av en mottaglig individ och den potentiellt beroendeframkallande substansen eller beteendet som gör att ett beroende blommar upp.
Pánové, navzdory všem těm katastrofám z nedávné doby stále věříme, že toto město čeká výrazný ekonomický rozkvět.
Mina herrar, trots motgångarna och katastroferna på senare år. Tror vi att vår stad fortfarande har en ljus ekonomisk framtid.