rozvážit čeština

Překlad rozvážit italsky

Jak se italsky řekne rozvážit?

rozvážit čeština » italština

ripensare ponderare maturare

Příklady rozvážit italsky v příkladech

Jak přeložit rozvážit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tvůj návrh se mi zdá dobrý, rytíři, ale musím si ho ještě rozvážit.
Credo che la vostra proposta sia buona, ma devo pensarci.
Říkám přece, že to není špatný návrh, ale musím si ho ještě rozvážit.
L'ho già detto che è una buona idea.
Mohl jsem důkladně rozvážit celý ten problém.
Ho potuto meditare con calma su questo caso.
Budu si to muset opravdu velice pečlivě rozvážit.
Se è così, datemi tempo per rifletterci.
Měl jsem si to mnohem pečlivěji rozvážit.
Avrei dovuto riflettere con piu' attenzione.
Nicméně potom, čeho jsem tu byl dnes svědkem, je možná čas rozvážit naši neutralitu.
Tuttavia. dopo cio' a cui ho assistito oggi. forse e' tempo di riconsiderare la nostra neutralita'.
Mohl bys rozvážit jeho žádost vytáhnout ke Krasterovi.
Potresti rivalutare la sua domanda di unirsi alla spedizione per il castello di Craster.
Možná musíme rozvážit všechno.
Forse e' il caso di rivedere tutto.
Možná musíme rozvážit všechno.
Forse dovremmo riconsiderare tutto.
Musíme to rozvážit.
Dobbiamo coordinarci.

Možná hledáte...