accorato italština
zkormoucený, smutný, se zlomeným srdcem
Význam accorato význam
Co v italštině znamená accorato?
accorato
Překlad accorato překlad
Jak z italštiny přeložit accorato?
Příklady accorato příklady
Jak se v italštině používá accorato?
Citáty z filmových titulků
Mi sbagliavo pensando di dover dare a Sidney un cosi' accorato benvenuto nell'ufficio postale.
Udělala jsem chybu, když jsem si myslela, že bychom měli dát Sidneymu takové nadšené uvítáni na poštovním úřadu.
Fred cerchera' di consegnare un accorato appello.
Fred dodá srdečný důvod.
Nell'intervallo, avremmo fatto un accorato appello ai tifosi del Middlesbrough chiedendo loro di visitare la mostra dopo la partita.
V poločase získáme mysl i srdce fanoušků Middlesbrough pro návštěvu naší výstavy.
Credo sia giunto il momento per me di farvi un discorso accorato e di spiegarvi alcune cose.
Myslím, že je načase, abych pronesl povzbuzující řeč a pár věcí vysvětlil.
Katherine Franks, moglie del critico gastronomico scomparso J.T. Franks, oggi ha lanciato un accorato appello televisivo, per qualsiasi informazione riguardo a dove si trovi il marito.
Katherine Franková, žena zmizelého kritika jídla JT Frankse nám poskytla velmi emotivní rozhovor.
Molti parlano dell'accorato appello pubblico del cronista Chad Decker, come l'elemento chiave che ha orientato i sentimenti della folla.
Mnozí tvrdí, že upřímný projev reportéra, Chada Deckera, byl důvodem jejich rozhodnutí.
Lo stesso Nagy ha lanciato un accorato appello perche' l'Occidente intervenga.
Nagy osobně zoufale vyzývá Západ, aby zasáhl.
Grazie per l'applauso accorato. Puoi fare altro, non ci servi.
Díky za srdečný potlesk.
Accorato.
Citlivé.
Non vedo l'ora di sentire il tuoi brindisi accorato.
Už se dnes večer těším na tvůj srdceryvný přípitek.
Cavolo. sono sicuro che la sua famiglia apprezzerebbe questo omaggio cosi' accorato e descrittivo.
Páni. Jeho rodina by jistě ocenila tenhle upřímnej a popisnej hold.
Hai sentito il mio accorato consiglio?
A co vy, věnoval jste pozornost mému důraznému upozornění?
Ho ricevuto un accorato appello per Frida Yelland, da Wantage, nell'Oxfordshire, perché si metta in contatto col padre, Bernard.
Obdrželi jsme dojemnou výzvu, aby se Frida Yellandová z Wantage v Oxfordshire ozvala svému otci Bernardovi.
Beh, la storia dietro a questo appello e' che era accorato.
Tento příběh dělá dojem, jako upřímný.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Haiyan e la sua furia devastante si sono trasformati in un appello accorato ai delegati della successiva Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici apertasi a Varsavia.
Haiyan a jeho pustošení se staly bojovým pokřikem delegátů následné konference OSN o změně klimatu ve Varšavě.