accollo italština

úkol, závazek, souhlas

Význam accollo význam

Co v italštině znamená accollo?

accollo podstatné jméno

— carico che grava sul collo dell'animale da soma — (architettura) parte di edificio aggettante rispetto al muro — [[architettura]]

Překlad accollo překlad

Jak z italštiny přeložit accollo?

accollo italština » čeština

úkol závazek souhlas převzetí

Příklady accollo příklady

Jak se v italštině používá accollo?

Citáty z filmových titulků

Allora, lo so che hanno accusato me e quello che ne viene me lo accollo, ma i nostri potrebbero almeno trovare due soldi per pagare il garante delle cauzioni.

Je to moje vina. To vím a ponesu následky. Ale naši lidi by snad mohli aspoň sehnat někoho, kdo zaplatí kauci.

Mi accollo la piena responsabilita' e, infatti, dopo aver appreso la faccenda, ho informato il Sindaco. ed insieme ci siamo attivati immediatamente. per sollevare il Maggiore Colvin dal suo comando.

Beru na sebe plnou zodpovědnost a samozřejmě hned poté, co jsem se o tom dozvěděl, informoval jsem starostu a spolu jsme pak okamžitě přikročili k odvolání majora Colvina z velení.

E si accollo' tutto questo tremendo fardello.

A vykonával toto nesmírné břímě zcela sám.

Mi accollo tutta la colpa. - Non voglio che Irène vada in prigione.

Nechci, aby šla Irene do vězení.

Non lo so. E' l'ultima volta che mi accollo un lavoro come questo!

To je naposled, co beru takovouhle práci.

Se vuoi, io me l'accollo.

Protože já do toho jdu, jestli ty taky.

Capisco una parola su tre di quello che dici, pero'. Raffi. Me l'accollo troppo.

Rozumím tak každému třetímu slovu, ale Raffi, rozhodně se hneme.

E l'accollo rimarrebbe a noi.

A my budeme ti špatní.

Možná hledáte...

accollare