accollato italština

upnutý

Význam accollato význam

Co v italštině znamená accollato?

accollato přídavné jméno

— (abbigliamento)(di abito)che arriva fino al collo — (abbigliamento)(di scarpa)che copre fino al collo del piede — (araldica) attributo araldico che si applica a: ⋄ due scudi araldici contigui, ⋄ più figure lunghe i cui fianchi si toccano, ⋄ animali muniti di collare (preferibile il termine collarinato) o con altre figure poste attorno o sul collo, come un lambello o una corona ⋄ figure lunghe cui se ne attorcigliano altre, ⋄ scudi che si appoggiano a insegne d'onore sporgenti dal retro, ⋄ [[araldica]]

Překlad accollato překlad

Jak z italštiny přeložit accollato?

accollato italština » čeština

upnutý

Příklady accollato příklady

Jak se v italštině používá accollato?

Citáty z filmových titulků

È un abito da pomeriggio accollato avanti e scollato dietro.

Odpolední šaty s hlubokým výstřihem na zádech.

Quando la compagnia ha scritturato Blanche Hudson perché si e' accollato anche quel peso morto della sorella?

Když starej najímal ty sestry Hudsonovy proč najal tuhle zbytečnost?

Ti ho mai accollato a un patrigno?

Copak jsem ti vnutila nevlastního tátu?

Wee-Bey si e' accollato tutti gli omicidi.

Wee-Bey zašitej za všechny ty vraždy.

Non è il mio ECO, è un profugo di Triton che mi hanno accollato, e nessuno te l'ha chiesto.

On nění můj operátor, je to nějaký uprchlík z Tritonu, kterého mi přidělili, a na nic jsem se tě neptala!

Si è accollato un bel rischio e dovremmo ricompensarlo come avrebbe fatto Gusteau.

Prokázal odvahu, a to bychom měli odměnit, jako by to udělal pan Gusteau.

S'è accollato un omicidio di primo grado.

Ten má tu vraždu.

E poi gli hanno accollato i due figliastri.

A od té doby ho ždímají ti dva nevlastní synové.

Sa, ho l'impressione che i suoi genitori le abbiano accollato un grosso fardello, dopo la morte di Tommy.

Víte. přijde mi, že po Tommyho smrti na vás rodiče naložili těžké břímě.

Ti sei accollato il debito del tuo sponsor senza avere i soldi per pagare.

Převzal jsi dluh svýho patrona a neplatíš.

E mi sono accollato questa roba del Mosaico, all'inizio, perche' credo in te, Mark.

A s tou Mozaikou jsem souhlasil jen proto, že jsem ti věřil, Marku.

Dopo che ti ha accollato Big G?

Potom, co tě dal dohromady s Big G?

Qualcosa di scollato, perche' la telecamera. fa sembrare tutto accollato.

Něco s velkým výstřihem, protože před kamerou výstřih vypadá menší. - Vážně?

Spero vi rendiate conto della tremenda responsabilità che mi sono accollato.

Doufám, že oba víte, jaká je to pro mě zátěž.

Možná hledáte...

accollare