accolta italština

shromáždění

Význam accolta význam

Co v italštině znamená accolta?

accolta podstatné jméno

— variante di accolita

Překlad accolta překlad

Jak z italštiny přeložit accolta?

accolta italština » čeština

shromáždění shluk schůze

Příklady accolta příklady

Jak se v italštině používá accolta?

Citáty z filmových titulků

La sua richiesta fu accolta all'unanimità e si aggiudicò il terreno per 99 anni.

Cizincova nabídka byla jednohlasně přijata, a cizinec se stal vlastníkem hřbitovní země na 99 let.

Accolta.

Námitce se vyhovuje.

Accolta! La giuria ignori la domanda.

Porota nebude brát otázku v potaz.

Accolta.

Netlač tolik, Jacku.

Obiezione. - Accolta.

Přijímá se.

Obiezione accolta, la giuria ignori domanda e risposta.

Námitka se přijímá. Porota nebude brát v potaz otázku i odpověď.

Obiezione accolta.

Námitka se přijímá.

Obiezione accolta.

Námitka se přijímá.

Accolta.

Nepřerušujte.

Mozione accolta.

Návrh se přijímá.

Accolta.

Pžipouští se.

Obiezione accolta.

Námitka se pžipouští.

Accolta.

Pžipouští se.

Accolta.

Připouští se.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La nostra proposta è stata accolta con un silenzio assordante.

Náš návrh se setkal s významným mlčením.

Questa mossa è stata accolta con grande preoccupazione dalla City londinese, che poi l'ha accettata a malincuore.

V londýnské City to vyvolalo obrovské znepokojení, ale nakonec byl systém zdráhavě akceptován.

Se una richiesta è accolta, un rifugiato ha anche il diritto a portare con sé i propri familiari.

Je-li žádost kladně vyřízena, má uprchlík právo přivést s sebou i rodinné příslušníky.

Allora, perché la prospettiva di superare il precipizio fiscale non viene accolta con entusiasmo?

Proč se tedy vyhlídka překročení fiskálního útesu nesetkává s nadšením?

Možná hledáte...

accogliere