accolto italština

Význam accolto význam

Co v italštině znamená accolto?

accolto přídavné jméno

— aggettivo

Příklady accolto příklady

Jak se v italštině používá accolto?

Citáty z filmových titulků

Altrimenti ti avrei accolto con una banda.

PřišeI bych tě uvítat.

Non temete che il giovane generale disapprovi l'uccellino che avete accolto?

Nebojíte se, s mladým generálem, že jste si pustila kukačku do hnízda?

Accolto.

Povoluje se.

Addio, fratello albero, che ci hai accolto alla tua ombra!

Sbohem, bratře strome, vítal jsi nás ve svém stínu.

Il Consiglio Comunale ha accolto la sua richiesta.

Obecní rada to schválila.

Mi ha accolto in modo un po' freddo, trovo.

Vaše přijetí bylo ledové.

In migliaia hanno accolto la giovane di una delle famiglie più antiche d'Europa.

Tisíce lidí vítaly mladou příslušnici jednoho z nejstarších vládnoucích rodů Evropy.

Mi dispiace di averla accolto così.

Odpusťte mi, že jsem vás takto přijal.

Non mi ha accolto a letto.

V posteli se ode mne odvrátila.

I suoi mi hanno accolto e allevato.

Její rodiče si mě vzali a vychovali mě.

È stato ben accolto?

Postarali se o vás?

Mi hanno accolto.

Přijali mě do rodiny.

Siano benedette le anime sante che hanno accolto un povero cieco indifeso.

Jsou to andělé, kdož přijali bezbranného slepce.

Ed ella come ha accolto il suo amore?

A jak přijala jeho vyznání?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Detto questo, c'è la possibilità di un accordo: la Grecia ha manifestato la sua disponibilità a impegnarsi in continue riforme e ha accolto l'aiuto dell'Europa nell'attuare alcune di quelle riforme.

Na druhou stranu existuje prostor pro dohodu: Řecko dalo najevo ochotu pokračovat v reformách a uvítalo pomoc Evropy při zavádění některých z nich.

TOKYO - I mercati finanziari hanno accolto in modo prevedibile l'elezione del nuovo governo di estrema sinistra in Grecia.

TOKIO - Finanční trhy přivítaly zvolení nové, krajně levicové vlády Řecka předvídatelným způsobem.

Možná hledáte...

accogliere