iniettare italština
vstříknout
Význam iniettare význam
Co v italštině znamená iniettare?
iniettare
Překlad iniettare překlad
Jak z italštiny přeložit iniettare?
Příklady iniettare příklady
Jak se v italštině používá iniettare?
Citáty z filmových titulků
Iniettare.
Vstříkněte injekci.
Ha insegnato a Howard come fare coi morsi, come iniettare il siero sotto pelle eccetera.
Ukázal Howardovi co dělat s hadím kousnutím. Jak vstříknout sérum pod kůži a tak.
Iniettare l'aria nel tunnel, adesso.
Vpouštím vzduch do tunelu.
Credo di potergli iniettare 20 cc di nitrato di stricnina.
Mohl bych do něj píchnout 20 mililitrú strychninu.
Mi avrebbero dovuto iniettare nel corpo di un coniglio da laboratorio, ma in qualche modo sono finito dentro te.
Měli mě vstříknout do těla pokusného králíka. a místo toho jsem se nějak ocitl v tobě.
Pronti a iniettare il soggetto.
Injekce je připravena.
Iniettare reagenti.
Vstřikni směs.
Iniettare norep.
Píchněte norep.
Amico, mi potrei iniettare della torazina nel cuore e troverei ugualmente il mio fottuto naso.
Ty vole, i kdybych si střelil Thorazin přímo do srdce,. tak bych ten zasranej nos našel.
Iniettare 10 milligrammi. per ogni 23 chili di peso causa la paralisi immediata e totale.
Ale deset miligramů na každých padesát liber váhy způsobuje okamžitou a úplnou paralýzu.
Avrebbe dovuto iniettare il messaggio biocodificato direttamente nella pelle della vittima, ma sulla nave non c'erano ipospray o aghi da nessuna parte.
Teoreticky mohl vpíchnout biokódovanou zprávu přímo do kůže oběti, ale na lodi nebyly žádné hypospreje ani jehly.
Vi pagava per iniettare qualcosa al bestiame e non sapevate cosa?
Platil vás, abyste očkovali dobytek, a vy nevíte čím?
Qualcuno pagava per far iniettare ai ragazzi il DNA alieno.
Někdo zaplatil, aby ty děti očkovali tou cizí DNA.
Gli potremmo iniettare dei radio-nuclidi.
Mohli bychom mu vpíchnout radio-nuklidy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
MONACO - Per un attimo è sembrato che il programma di credito da 1000 miliardi di euro della Banca centrale europea, teso a iniettare liquidità nel sistema bancario dell'Europa, avesse tranquillizzato i mercati finanziari globali.
MNICHOV - Na chvíli to vypadalo, jako by se úvěrovému programu Evropské centrální banky ve výši bilionu eur, který do evropské bankovní soustavy napumpoval likviditu, podařilo uklidnit globální finanční trhy.
I loro contribuenti saranno perciò costretti a iniettare enormi quantità di capitale nelle banche, anche se le autorità tenderanno giustamente a imporre gli oneri maggiori sui grandi creditori e su quelli all'ingrosso.
Daňoví poplatníci na severu budou nuceni nalít obrovské sumy kapitálu do bank, i když úřady uvalí výrazné ztráty na velké a velkoobchodní věřitele, což by určitě měly.
Nel 1994, il primo ministro Benazir Bhutto ha lanciato la prima unità nazionale di vaccinazione, facendo iniettare il vaccino alla sua bambina, Aseefa.
V roce 1994 ministerská předsedkyně Bénazír Bhuttová zahájila první celonárodní vakcinační úsilí tím, že nechala očkovat svou malou dceru Asífu.