iniezione italština

injekce

Význam iniezione význam

Co v italštině znamená iniezione?

iniezione podstatné jméno

— (matematica) associazione corretta tra elementi di due insiemi separati — (informatica) invio di pacchetti ad una rete — (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) alimentazione di un motore con un piccolo tubo che fa entrare il combustibile nella camera di combustione — (edilizia) consolidamento di un terreno o di una muratura — (medicina) (farmacia) somministrazione di vaccini o medicinali tramite aghi o siringhe ⋄ senso figurato: [[immissione]]

Překlad iniezione překlad

Jak z italštiny přeložit iniezione?

iniezione italština » čeština

injekce vstříknutí vstřikování vstřik vnitrožilní aplikace vnitrosvalová aplikace vhánění podkožní injekce podkožní aplikace nitrožilní aplikace nitrosvalová aplikace napouštění iv aplikace injektování

Příklady iniezione příklady

Jak se v italštině používá iniezione?

Citáty z filmových titulků

Il suo polso non mi piace affatto. In ogni caso, fagli un'iniezione stanotte, così si calma.

Pak mu dejte injekci, ať si pořádně odpočine.

Fagli un'altra iniezione.

Dej mu další injekci.

Ehi, non ha qualche iniezione da farmi?

Nic na umrtvení?

Perché sciupare una iniezione con uno come te.

Pro takové jako vy ne.

Il medico dice che devi fare l'iniezione comunque.

Doktor říká, že očkování tě stejně nemine.

Ho dovuto fare un'iniezione.

Potřeboval jsem vás! Musela jsem něco odnést.

Un'iniezione alle 6 e una alle 9. - Willy!

Léky bude brát v 6.00, s dalším pak v 9:00.

Ma non subito, ora gli stanno facendo un'iniezione.

Ale nemůžu to udělat teď. Je právě na injekci.

Li porto qui per l'iniezione e poi li riaccompagno a casa.

Přivezu je sem, aby dostali tu věc, a pak je vezu domu.

L'iniezione li cambia.

Změní je to.

Elwood! Non gli avete già fatto l'iniezione, vero?

Ach, nedali jste mu ještě tu injekci, že ne?

Vuole impedire l'iniezione.

Chce zastavit podávání injekce. Opravdu? Hm?

Appena mi potrò avvicinare. gli farò un'iniezione contro il tetano e la cancrena.

Hned, až se budu moci dostat hodně blízko, dám mu injekci proti tetanu.

Oggi pomeriggio, quando arriva il dottore. sarebbe meglio che ti facessi un'altra iniezione.

Dnes ráno přišel doktor, prý bys měl dostat další injekci.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La mera iniezione di liquidità mantenendo le attuali politiche di austerità non sarà sufficiente a ridare impulso all'economia spagnola.

Prosté přilití likvidity, budou-li nadále trvat současné politiky úspor, španělskou ekonomiku znovu nerozproudí.

Možná hledáte...