intestare italština

zapsat, spojit natupo, spojit

Význam intestare význam

Co v italštině znamená intestare?

intestare sloveso

— [[diritto]]

Překlad intestare překlad

Jak z italštiny přeložit intestare?

intestare italština » čeština

zapsat spojit natupo spojit přirazit k sobě natupo nazvat nadepsat kapovat

Příklady intestare příklady

Jak se v italštině používá intestare?

Citáty z filmových titulků

Può intestare l'assegno alla signora Forr.

Vypište šek na paní Forr. Na.

Ci ho pensato, voglio intestare di nuovo la casa a nome mio.

Dělá mi starost ta smlouva na dům. Chci ji zas přepsat na sebe.

Fogg, eh? -A che nome devo intestare i biglietti?

Jaké jméno chcete na těch jizdenkách?

Deve intestare i beni a sua madre.

Jestli převedete váš majetek na matku, nikdo nebude schopen manipulovat s vašimi penězi.

Hai sempre lavorato duro e mangiato merda. Se vuoi che ucciderlo abbia senso, prima devi intestare a me tutto quel che possiedi.

Ať jsi dřel jak chtěl, ať jsi musel snést jakékoli ponížení, zabít ho bude mít smysl jedině tehdy, jestli nejdřív všechno, co máš, přepíšeš na mě.

Ricordi quando ti ho detto di intestare a me il negozio nel caso fosse successo qualcosa di brutto?

Pamatuješ, jak jsem ti říkala, ať převedeš firmu na mě, pro případ, že by se něco špatnýho stalo?

A chi lo devo intestare?

Na koho to mám napsat?

Ha ucciso Tripp perche' suo padre stava per intestare a lui la societa'.

Zavraždila jste Trippa. Váš otec na něho přepsal část společnosti.

Vedremo quanto sarai brillante quando stanotte non avrai un posto dove dormire perche' non entrerai nella roulotte che io ho avuto l'intelligenza di intestare a mio nome e tu no.

Uvidíme, jak ti pomůže tvá chytrost, když nebudeš mít kde spát, protože nebudeš v přívěsu, kterej je díky mý chytrosti napsanej na mě.

Ricordami di dirgli di intestare la casa a me, in modo che non cada nelle mani di una puttana manipolatrice affamata di soldi.

Připomeň mi, ať si s ním promluvím, aby přepsal tento dům na mě Může spadnout do rukou nějaké majetku chtivé, manipulativní děvce.

A chi devo intestare l'assegno?

Na koho mám napsat šek?

E puoi intestare l'assegno. al Greendale.

A můžete to vypsat. na Greendale.

Non si puo' intestare ad un altro una proprieta' ipotecata, per cui sara' un'ipoteca condivisa.

Nemovitost zatíženou hypotékou nelze převést na třetí osobu, takže to bude sdílená hypotéka.

E. A chi lo devo intestare?

A komu mám napsat věnování?

Možná hledáte...