nazvat čeština
Překlad nazvat italsky
Jak se italsky řekne nazvat?
nazvat čeština » italština
Příklady nazvat italsky v příkladech
Jak přeložit nazvat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Prosím, neříkej nikomu, žes mě slyšel nazvat ji zvířetem.
Ti prego non dire a nessuno che mi hai sentito chiamarla bestia.
Někdo by to mohl nazvat být nezodpovědně agresivní.
Alcuni direbbero irresponsabilmente aggressivo.
Ale vy, se svou džunglí a drápy, odejdete ze světa, aniž byste někoho mohl nazvat přítelem.
Ma lei, con la sua giungla e le sue zanne, come le chiama, finirà la sua misera esistenza senza nessuno che possa chiamare amico.
Mohu to nazvat láskou?
Posso osare di chiamarlo amore?
Můžu nazvat starostu ptáčkem?
Posso chiamare il sindaco un rapace?
Řeknu ti, jak ji můžeš nazvat.
Ti dico io come chiamarla.
Jak se opovažujete nazvat mě šunkou?
Come osi parlarmi così!
Můžeme nazvat toto lano netaktnost?
Come si chiama il vostro filo, indiscrezione?
Promiňte, podplukovníku. Apače byste jen stěží mohl nazvat otrhanými zbabělci, pane.
Col suo permesso, gli Apache sono tutt'altro che codardi.
A dokonce i toto, také, můžeme nazvat rutinou. v městě obývaném 8 milióny lidí.
E anche questo si ripete ogni giorno, in una città di otto milioni di abitanti.
Zabývám se importem a exportem. Tak by se to asi dalo nazvat.
Mi occupo di import-export.
Nevidím ani žádný motor. - Pochybuji, že najdeme něco, co by se dalo nazvat motorem.
Vediamo di delineare la figura di questa cosa.
No, většinou se to dá nazvat styk s veřejností.
Beh, si occupa soprattutto di relazioni pubbliche.
Nevím, jak to nazvat.
Non saprei come definirlo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vraťme se však do historie, konkrétně k založení toho, co bychom mohli nazvat moderním konzervatismem, ve Velké Británii a Francii na počátku 19. století.
Ma andiamo un po' a ritroso nel tempo, fino alla nascita di quello che potremmo definire il conservatorismo moderno in Gran Bretagna e Francia all'inizio Ottocento.
Dokonce bychom ho mohli nazvat Obamovým kolem.
Potremmo persino chiamarlo Obama Round.