mordere italština

kousat, kousnout

Význam mordere význam

Co v italštině znamená mordere?

mordere sloveso

— infilare i propri denti in qualcosa ⋄ morse la mela — cadere a terra feriti ⋄ senso figurato: [[tormentare]]

Překlad mordere překlad

Jak z italštiny přeložit mordere?

mordere italština » čeština

kousat kousnout štípnout štípat čpět zařezávat zabrat uštknout rýpnout píchnout ostře napomínat ostře kárat leptat kousati hrýzat hryzati hryzat bodat

Příklady mordere příklady

Jak se v italštině používá mordere?

Citáty z filmových titulků

Potrebbe mordere qualcuno.

Mohl by někoho pokousat.

Venga qui e si faccia mordere, tesoro.

Chci se do vás zakousnout, drahoušku.

Dicono che mio zio crebbe così rapidamente che a due ore di vita poteva mordere una crosta di pane.

Strýček prý rostl tak rychle, že když mu byly dvě hodiny, moh kousat kůrku.

Gli faccio mordere la lingua.

Tak jděte! Odejděte!

Ha un proiettile da farmi mordere, come fanno nei film?

Máš nějakou kulku, do níž bych se mohl zakousnout jako ve filmech?

Non mordere l'esca?

Nespolkli tu návnadu?

Forio, se devi mordere qualcuno, mordi me.

Forio, jestli chceš někoho pokousat, tak kousni mě.

Certe ragazze si fanno mordere dai vampiri al primo appuntamento, ma non la nostra Gabby. Si divincola dalla sua malefica stretta e comincia l'inseguimento!

Výtrhne se ze zloduchova sevření a honička začíná!

Non mordere, lo prometto.

Mé přátele nekouše.

Sì, ma i serpenti sono programmati in modo da non mordere nessuno.

Hadi jsou naprogramováni nekousat hosty.

Prova a mordere e ti faccio vedere io.

Doufám, že se jí líbí moje malba.

Mai mordere la mano che ti nutre, finché hai bisogno di nutrimento. Tu non capisci niente, Alfredo è marcio!

Nikdy nekousej do ruky, která tě krmí, dokud jsi na ni odkázaný.

Non sai quanta voglia ho di mordere, di succhiare e baciare il tuo corpo.

Tak ráda laskám tvoje tělo. Cítím se, jako bych ti ubližovala.

Ora. non potrai mordere.

A teď už nemůžeš kousat.

Možná hledáte...