rodere italština

hryzat, hlodat

Význam rodere význam

Co v italštině znamená rodere?

— consumare a poco a poco

Jak z italštiny přeložit rodere?

hryzat hlodat sžírat rozleptat rozhlodat rozežírat prožrat ožrat ohrýzt korodovat hrýzt

Jak se v italštině používá rodere?

Hai bisogno di sentirti rodere dai rimorsi. Non hai limiti in questo.

Tvoje nestydatost by člověka omráčila.

Lo credo bene che Kurtz facesse rodere il culo ai superiori.

Žádnej div, že se Kurtz vysral na celý velení.

Sai cosa mi fa veramente rodere il culo?

Víš ale co mě trápí nejvíc?

E volendo farlo rodere, dovrai essere stupenda.

A budeš chtít, aby se užíral, takže musíš bejt kočka.

Allora, cos'è che gli fa rodere il culo?

Co ho sere? Ty.

So che ti puo' rodere.

Jak tě dostaneme zpátky mezi nás?

Vivere nel dubbio e farti rodere dall'ansia?

Co, žít v pochybnostech a neustále hlodající úzkosti?

Il tuo senso di colpa mi sta facendo rodere.

Tvůj pocit viny mě deformuje.

Sara' un osso duro da rodere!

To bude těžký.

E il pensiero di avertelo fatto rodere mi fa male.

A představa, že jsem mu přivodil nějakou bolest, mě ničí.

Il passato ci e' impresso nella carne e nell'anima, e ci continua a rodere, fino alla rovina.

Tvoje minulost je z masa a z krve. A nakonec tě dostihne.

Il Rockefeller center ti fa rodere il fegato, eh?

Rockefellerovo centrum ti sežralo srdce, co?

Deve rodere. Ehi, baby.

To musí být k vzteku.

Ti deve veramente rodere. dover passare davanti al mio nome tutti i giorni.

Asi tě hodně žere, že musíš den za dnem koukat na moje jméno.