ridere italština

smát, smát se

Význam ridere význam

Co v italštině znamená ridere?

ridere sloveso

— manifestare allegria, gioia, divertimento attraverso movimenti del viso e suoni della voce non trattenibili ed improvvisi, a cui si accompagnano contrazioni muscolari, soprattutto addominali ⋄ mi hanno fatto ridere così tanto sino a svenire ⋄ perché ridete di me? ⋄ ridere veramente ⋄ non ridi ormai da tanto tempo ⋄ voleva continuare a ridere ⋄ esprimere gioia, allegria, divertimento tramite suoni e contrazioni muscolari incontrollate

Překlad ridere překlad

Jak z italštiny přeložit ridere?

ridere italština » čeština

smát smát se řehtat se usmívati se smáti se nachechtat

Příklady ridere příklady

Jak se v italštině používá ridere?

Citáty z filmových titulků

Dai non ridere. Davvero?

Nesměj se.

Mi piace vederti ridere dopo una giornata dura.

Ráda tě vidím se smát po náročném dni.

Sono contento che la situazione ti faccia ridere.

Jsem rád, že je ti to k smíchu.

Cosi' ho imparato a ridere della maggior parte delle cose, perche' fa troppo male fare qualsiasi altra cosa.

Většinu jsem se naučila přejít smíchem, protože cokoli jinýho by moc bolelo.

Per essere gentile, pieno di attenzioni. Per farti ridere, e per farti innamorare di lui.

Byl milý, pozorný, uměl tě rozesmát, přiměl tě, se do něho zamilovat.

Se qualcuno vuole baciarti, non ridere.

Když tě bude chtít někdo políbit, tak se neupejpej.

Un film che fa ridere e, forse, anche piangere.

Tento film přináší úsměv, a možná také slzy.

Ma gli elementi si misero a ridere, ruggire, tuonare.

Ale nebe se tomu zasmálo, rozhněvalo se a zahřmělo.

Ed eccoli in viaggio, l'implacabile Alaska alle spalle, per il paese del latte e del miele dove vivere, ridere e nuotare nel lusso, famosi e corteggiati dalla stampa.

Naši milionáři se vracejí domů, opouštějí bídu a utrpení na Aljašce. Čeká je medový život, svět přepychu, pohodlí a radosti. Bohatí přitahují novináře.

A me, mi fanno ridere.

Mě je to k smíchu.

Collaborazione del pubblico? Ma non fatemi ridere!

To je pomoc veřejnosti.

Mi è venuto da ridere quando I'ho sentito.

Musel jsem se smát, když jsem o tom slyšel.

Ti amo così tanto che potrei ridere, e cantare, e.

Mám tě tolik rád, že bych se smál, zpíval a.

Perché dovrei ridere di lei?

Proč bych to dělala?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Esiste persino una classifica delle barzellette più divertenti al mondo (che non mi hanno fatto ridere un granché).

Existuje dokonce výsledková listina nejvtipnějších anekdot (já jsem se mnoho nenasmál).

Možná hledáte...