radere italština

holit

Význam radere význam

Co v italštině znamená radere?

radere

tagliare alla radice; eliminare; ripulire; raschiare a fondo; distruggere  radere al suolo

Překlad radere překlad

Jak z italštiny přeložit radere?

Příklady radere příklady

Jak se v italštině používá radere?

Citáty z filmových titulků

Radere al suolo New York, o magari affondare la Rocca di Gibilterra.
Srovnat New York se zemí, potopit Gibraltarskou skálu?
Angilas è stato sconfitto da Godzilla, ma non prima che fosse riuscito a radere al suolo la nostra amata città.
Angilas byl poražený Godzillou, bohužel ale ne dříve, než bylo zničeno naše krásné město.
Dovresti radere quella peluria che hai sotto il naso.
Budete taky muset sundat to chmýří.
Ti devi radere. e fare un bagno.
Musíš si je oholit. a vykoupat se.
Ti sei mai fatto radere da una donna barbiere?
Už tě někdy hoIiIa žena?
Uno di quelli può radere al suolo l'intera città, noi compresi!
Ty jak se rozjedou, rozstřílejí celý město včetně nás!
Hallie, dovresti radere il caporale McBurney, questa mattina.
Hallie, mohla bys dnes ráno desátníka McBurneyho oholit.
È così affilato che ti ci potresti radere.
Koukej, jak je to ostrý. Dalo by se s tím holit.
Il loro capitano allora, il generale Lutrec, per farla pagare a tutto il paese aveva deciso di bruciare e radere al suolo tutto.
Jejich kapitán, generál Lutrec, se rozhodl, že se pomstí. Chtěl vypálit vesnici a srovnat všechno se zemí.
Colomba 1-3, state pronti. Dovete radere tutto al suolo!
Big Duke 6, rozumím, Dove 1-3, čekejte.
La perfezione tecnologica può radere troppo a fondo.
Technická dokonalost může být překážkou.
Chiamiamo la polizia, poi puoi radere al suolo il palazzo per trovare quest'uomo, ma fino ad allora, il piano non si cambia!
Až zavoláme policii, můžeš budovu rozpárat a toho člověka najít, ale zatím nebudeme měnit plány!
Io dico di radere al suolo Washington e New York.
Já říkám, zničme Washington a New York.
Dovrebbero radere al suolo questo posto.
Jo, měli by to tu srovnat se zemí.

Možná hledáte...