smát čeština
Překlad smát italsky
Jak se italsky řekne smát?
Příklady smát italsky v příkladech
Jak přeložit smát do italštiny?
Citáty z filmových titulků
S kým se jim budu smát?
Con chi ridero' di questo?
Ráda tě vidím se smát po náročném dni.
Mi piace vederti ridere dopo una giornata dura.
Ne, ale až dokončím tohle vytváření nového vzhledu, nikdo se mi nebude smát.
No, ma quando avro' finito con questo rinnovamento di immagine, nessuno ridera' di me.
Uvaděčka z páté lóže se nebude smát, až se zeptáte na ducha opery.
La maschera del palco numero cinque non riderà quando gli chiederete del Fantasma dell'Opera!
Musel jsem se smát, když jsem o tom slyšel.
Mi è venuto da ridere quando I'ho sentito.
Jestli se bude smát na někoho, koho znám já, bude si muset koupit nové zuby.
Se sorridesse al mio uomo, dovrebbe rifarsi la faccia.
Jestli se vezmete, budou se smát vám.
Se vi sposate, lei diventerà lo zimbello di tutti!
Měl jsem vědět, že se mi budeš jen smát.
Avrei dovuto saperlo che avreste riso di me.
Řekni to při rozvodu. Budou se smát. Všichni se smějí.
Ride. sta ridendo sta ridendo, vedete?
Můžete se mi smát, ale poprvé v životě jsem ochutnal život!
Ridete pure, signori, ma per la prima volta in vita mia ho assaporato la vita!
Pěkně si vás vodila za nos, New York se tomu bude smát léta.
Quella ha fatto in modo che New York rida di lei per anni.
Dostala jsem se blíž, abych se mohla smát hlasitěji.
Ho voluto far ridere di più.
Mužu se bavit a smát se.
Posso divertirmi e ridere davvero.
A už se zase mohu smát. Však se to nějak urovná.
È vero, sono di nuovo felice adesso e sono sicura che me la caverò.