smát čeština
Překlad smát spanělsky
Jak se spanělsky řekne smát?
Příklady smát spanělsky v příkladech
Jak přeložit smát do spanělštiny?
Jednoduché věty
Nevím, jestli se smát nebo plakat.
No sé si reír o llorar.
Jen lidské bytosti se dovedou smát.
Sólo los seres humanos pueden reír.
Citáty z filmových titulků
Pokud se smát se mi před služebnictvem?
Me ridiculizas delante del servicio.
Ale už se moc dlouho smát nebudeš.
Pero no reirás por mucho tiempo más.
Musel jsem se smát, když jsem o tom slyšel.
Tuve que reírme al escucharlo.
Jestli se bude smát na někoho, koho znám já, bude si muset koupit nové zuby.
Bueno, si sonríe a alguien que yo sé, va a tener que comprarse una dentadura nueva.
Jestli se vezmete, budou se smát vám.
Si se casa, se reirán y la mirarán a usted.
Měl jsem vědět, že se mi budeš jen smát.
Debí haberme dado cuenta. de que tú sólo te reirías de mí.
Budou se smát.
Se va a reír.
Budu se smát.
Se reirá mucho.
Abyste zašil ty chlapy až se budou smát k roztrhání!
Para coser a los tipos que van a reírse como unos descosidos.
Pěkně si vás vodila za nos, New York se tomu bude smát léta.
Esa dama sí le dio un paseo. Nueva York se reirá de esto por años.
Dostala jsem se blíž, abych se mohla smát hlasitěji.
Yo me acerqué más para reírme más fuerte.
Měli důvod se smát. Pro tentokrát.
Tenían razón en reírse esta vez.
Budeš se smát tomu, co říkáš, až se setkáš s Lucy.
Te reirás por hablar así cuando conozcas a Lucy.
Budeš se smát.
Esto te hará reír.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Demagogové jako Hugo Chávez ve Venezuele nebo Carlos Meném - který se znovu uchází o křeslo argentinského prezidenta - nám možná připadají jako špatný vtip, ale ti, jimž na osudu Latinské Ameriky opravdu záleží, by se smát neměli.
Los demagogos como Hugo Chávez en Venezuela o Carlos Menem (otra vez candidato a la presidencia de Argentina) pueden parecer un mal chiste, pero nadie a quien le importe el futuro de América Latina debería estarse riendo.
Proto se mu nelze smát.
Por esa razón no me puedo reir de él.
Pokud ano, pak se Lukašenko musí hlasitě smát.
Si es así, Lukashenko se debe estar riendo a carcajadas.