smět čeština
Překlad smět italsky
Jak se italsky řekne smět?
smět čeština » italština
Příklady smět italsky v příkladech
Jak přeložit smět do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Budu. budu vás smět navštěvovat?
Potrò,. potrò venire trovarla?
Ale doufám, že budeme smět odejít z Unie v míru.
Ma spero che i nordisti ci lascino in pace.
Byl jsem tak fascinován, že jsem Oran požádal smět ji také malovat.
Ho voluto provare anch'io a disegnarla.
Nebudeš smět řídit auto. ani tlačit vozík se zavazadly. Jsi mrtvý můž.
Tu non porterai più un camion, non spingerai più un carretto, non troverai più un lavoro, sei finito!
Jednou, až zase budeme smět jít ven. budu.
Un giorno, quando usciremo di nuovo all'aperto io andrò.
Ó být tak na té ruce rukavičkou a smět se dotknout víčka!
Vorrei essere un guanto su quella mano, per toccarle la guancia!
Utká se s Freddiem, který nebude smět zaútočit.
Freddie lo affronterà in combattimento, ma non potrà reagire.
Neví, co kdy víc budou smět udělat.
Non sanno cosa stanno facendo.
Takže až Jack přestane chrápat s kdekým a až bude připraven žít zodpovědně, pak ji bude smět vidět.
Così, quando Jack la smetterà di. andare a letto con chiunque, e vorrà assumersi le sue responsabilità, e vorrà essere un vero padre per Debbie, potrà vederla.
Už jenom smět vzít do ruky jablko. Podívej, to pírko na vodě.
Tuffati nella storia del mondo, anche solo per prendere in mano una mela.
Když vaše děti nebudou smět na ulici, možná se naučí opatrnosti, která je ochrání v následujících dnech a týdnech.
Nel tenere i vostri bambini lontani dalle strade ora, gli insegnerete la prudenza che servira' a proteggerli nelle settimane a venire.
Mít možnost, a najednou smět si přát cokoliv...co byste chtěla?
Se fosse accaduto a lei, se avesse potuto realizzare un desiderio, quale sarebbe stato?
O to víc si vás budu smět vážit.
L'apprezzero' ancora di piu'.
Bude mi potěšením smět doprovodit slečnu Annu.
Sarei deliziato di scortare la signorina Anne.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přesto majitelé zbraní pokaždé křičí, že jim bude odebrána svoboda, pokud si nebudou smět kupovat útočné zbraně a zásobníky na sto nábojů.
Eppure, ogni volta, i proprietari di armi sbraitano che la libertà verrà soppressa, se non saranno più nelle condizioni di poter acquistare armi d'assalto e caricatori automatici da 100 colpi.
Bariéry vstupu soukromých společností do zemědělského sektoru budou odstraněny a zemědělci budou smět pěstovat takové plodiny, jaké pěstovat chtějí, bez oficiální kontroly nabídky a poptávky.
Le barriere all'ingresso delle società private nel settore agricolo saranno rimosse, e gli agricoltori potranno coltivare ciò che desiderano, senza controlli ufficiali sull'offerta e la domanda.