smět čeština
Překlad smět portugalsky
Jak se portugalsky řekne smět?
smět čeština » portugalština
Příklady smět portugalsky v příkladech
Jak přeložit smět do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vlastníci budou smět o velikosti hlasovat.
Em caso de empate, vão ao supremo tribunal.
Budu. budu vás smět navštěvovat?
Poderei vê-la?
Ale doufám, že budeme smět odejít z Unie v míru.
Mas espero que os Ianques nos deixem sair da União em paz.
Jsem tu, abych tě požádal o svolení, že můj syn Iestyn bude smět.
Estou aqui para ter a sua permissão para que o meu filho Iestyn tenha permissão.
Spálím všechny své knihy. Reverend bude smět škrtnout sirkou.
Vou deixá-lo queimar os meus livros todos.
Nebudeš smět řídit auto, ani tlačit vozík se zavazadly. Jsi mrtvý muž.
Não vais guiar um camião ou um táxi, não vais empurrar carrinhos de bagagem, não vais trabalhar, estás morto!
Napsala dopis plný lží, a proto nebude smět hrát divadlo.
Escreveu uma carta cheia de mentiras, e será excluída do teatro.
Budu vás smět navštěvovat?
Poderei continuar a vê-la?
Jednou, až zase budeme smět jít ven. budu.
Algum dia, quando estivermos lá fora de novo. eu vou.
Vlak zastaví na stanici, zajatci budou smět vystoupit.
O comboio pára na estação ferroviária e os prisioneiros podem apear-se.
Nech těch nesmyslů, nebo si nebudeš smět dělat další planetičky.
Pára já com esse disparate, ou não te deixamos fazer mais planetas!
Ó být tak na té ruce rukavičkou a smět se dotknout víčka!
Oxalá fosse uma luva naquela mão para tocar aquele rosto!
Ovšem uniformu už nebudete smět nosit. Ale na tak obětavou a poctivou službu se nezapomíná.
É certo que deixarão de ter o direito de usar uniforme, mas nunca será esquecido o notável trabalho que fizeram aqui.
Nebudeme smět vyslýchat, jen sbírat důkazy.
Já não podemos interrogar, só podemos compilar provas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bariéry vstupu soukromých společností do zemědělského sektoru budou odstraněny a zemědělci budou smět pěstovat takové plodiny, jaké pěstovat chtějí, bez oficiální kontroly nabídky a poptávky.
As barreiras à entrada das empresas privadas no sector agrícola serão removidas e os agricultores terão permissão para cultivarem as culturas que eles querem, sem controlo oficial sobre a oferta e a procura.