smějící čeština

Příklady smějící portugalsky v příkladech

Jak přeložit smějící do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Kdy, chvějí se mladíci, které jsme včera viděli v San Giustu, smějící se na zelený Jadran.
Não é verdade? É? É claro.
Kdybyste se aspoň přestali chovat jako smějící se hyeny!
Mas parem de se comportar como hienas risonhas. - Dois cubos, tio Albert?
Skutečný americký hrdina, smějící se smrti do tváře.
O herói americano, a rir-se face à morte.
Věděla jste, že jste Leonardova kráska, smějící se na věci za naším horizontem?
Sabia que você é um Leonardo, sorrindo a coisas para além do nosso entendimento?
Víš jaký druh holek mám rád, musí být milující, smějící se, tančící.
Sabe o tipo de raparigas que gosto, têm de ser amantes, bom humor, dançarinas.
Na cestách člověk potkával lidi překypující zdravím a smějící se chlapce s děvčaty, jak si tak užívali venkovské radosti.
Pelas estradas se encontravam homens e mulheres em ótima saúde, meninos e meninas felizes, que tomaram gosto pelas festas camponesas.
Smějící plyn.
Gás hilariante.
Ó padouchu, padouchu, smějící se, zatracený padouchu.
Oh bandido, bandido, sorridente, maldito bandido.
Smějící se.
O Duque.
Smějící se někdo.
O Duque.
Zemřeš a pak se dozvíme, kdo je Smějící se bandita.
Prepara-te para morrer para que possamos saber a identidade do Bandido Alegre.
Marnie Burke byla nalezena nahá a blouznící. a děsivě se smějící.
Marnie Burk foi encontrada nua vagueando pelas ruas. rindo sem parar. Ela enlouqueceu.
Podle tohohle, Smějící Drak má vlastní pověst.
Segundo isto aqui, o Dragão Sorridente tem fama de agourento.
Žádný policajti, nebo malá Lois zemře smějící se.
Nada de polícia, ou a pequena Lois morre de riso.

Možná hledáte...