sorridere italština
usmívat se
Význam sorridere význam
Co v italštině znamená sorridere?
sorridere
Překlad sorridere překlad
Jak z italštiny přeložit sorridere?
sorridere italština » čeština
Příklady sorridere příklady
Jak se v italštině používá sorridere?
Citáty z filmových titulků
Il pensiero che ci saremmo potuti sposare io e te fa sorridere. No, Tom.
Je zvláštní pomyslet si, že kdysi jsme se mohli brát ty a já.
Non fa sorridere per niente.
Není to vůbec zvláštní.
Perciò la prego, finga di sorridere e. di essere contento, se le riesce.
Kdybych vás mohl poprosit, mluvte o celé věci trochu odlehčeně. Předpoklávám, že Vám dobrá nálada nebude vadit.
Dovrei farmi sballottare in questo trabiccolo. e sorridere come un babbuino?
Mám sedět v tomhle kostitřasu, nechat s sebou házet. a culit se jako kočkodan.
Vuole sorridere?
Usmějete se?
Lo speravo di vedervi sorridere, come l'altra volta sul carro.
Ve skutečnosti jsem doufal, že Vás uvidím se smát jako o závod.
Ora cerchiamo di sorridere e ritornare come eravamo.
Nyní se můžeme usmívat jako předtím.
Non devi sederti a tavola la mattina e sorridere a lui e alla figlia.
Nemusíš sedět za stolem a každičké ráno se na něj a jeho dceru smát.
Devi comportarti in modo naturale, sorridere.
Musíš působit přirozeně. Usmívat se. - Ano.
Perchè mi facevate star là a sorridere?
Proč jste mi řekl, abych tu stála a usmívala se?
Mi fa sorridere.
Já se směju.
È la prima volta che la vedo sorridere.
To je poprvé, co vás vidím smát se.
Oh, non so, qualcosa ci ha fatto sorridere.
Nevím, něco ji rozesmálo.
Quindi smettetela di sorridere.
Teď dejte pryč ten úsměv.