chladící čeština

Překlad chladící německy

Jak se německy řekne chladící?

kühlendes Mittel kühlende kühlend kälteerzeugend

Doporučujeme

Jak přeložit chladící do němčiny?

Chladící činidlo.

Ein Gefriermittel.

Tvá chladící jednotka. - Tohle?

Das wird Ihr Kühlaggregat, Tostin.

Pane Tostine. šéfe, napadlo mě, že kdybyste propojil chladící systém. s tlumiči výfuku, zbavil byste se toho jiskření.

Mr. Tostin. Chief, ich dachte, dass man, wenn man das Kühlsystem. und die Schalldämpfer verbindet, könnte man diese Funken abstellen.

Chladící systém a tlumiče výfuku?

Das Kühlsystem und die Schalldämpfer?

Znovu jsem zapnula chladící jednotky!

Ich habe das Kühlsystem wieder aktiviert!

Chladící systém prosakuje.

Leck im Kühlsystem.

Chladící sytém je zablokováný.

Kühlsystem ist blockiert.

No, když tam budou střílet asi poškodí chladící systém, ne? - Jo.

Wenn sie diese Waffen dort abfeuern, würden sie das Kühlsystem beschädigen.

Tak co, Freezy, nemůžes žít mimo chladící zónu.

Freezie, du kannst auBerhalb der Kältezone nicht uberleben.

Chladící soustava přechází do provozu, kapitáne.

Dann fahren wir nach Havanna, zu Sonnenschein und Kameradschaft.

Chladící zařízení selhalo.

Ausschalten!

Nařizuji ti se hned vrátit do chladící komory!

Ich befehle Ihnen, sich wieder in die Kältekammer zu begeben. Sofort!

Zjistili jsme, že Wesley aktivoval tok chladící kapaliny před zahájením manévru kolem Titanu.

Wesley öffnete kurz vor dem Manöver sein Kühlmittelinterlock.

Normálně je západka zavřená, pokud netestujete množství chladící kapaliny.

Das Interlock ist geschlossen, außer bei einem Kühlmittelcheck.

Doporučujeme