chladící čeština

Překlad chladící francouzsky

Jak se francouzsky řekne chladící?

réfrigérant frigorifique

Jak přeložit chladící do francouzštiny?

Energie, chladící systém, kontrolní systém, vše v normě.

Alimentation, refroidissement, tous les systèmes sont opérationnels.

Chladící činidlo.

Un agent réfrigérant très intéressant.

Tvá chladící jednotka.

Ton frigorifique.

Pane Tostine. šéfe, napadlo mě, že kdybyste propojil chladící systém. s tlumiči výfuku, zbavil byste se toho jiskření.

M. Tostin. Embranchez le refroidissement sur les pots d'échappement et vous supprimez ces étincelles.

Chladící systém a tlumiče výfuku?

Le refroidissement sur les pots d'échappement.

Přišli jsme o záložní chladící médium v pomocné raketě.

Le circuit de secours des tuyeres de lacet est mort.

Zdravím. Kde je chladící box?

Hé, je la mets où la fontaine?

Chladící kapalinu!

Liquide de refroidissement!

Budeme potřebovat chladící směs pro podpůrný vzduchový systém.

Il nous faut du fluide colporteur pour l'alimentation en oxygène.

Chladící systém prosakuje.

Le système de refroidissement fuit.

Chladící sytém je zablokováný.

Le système de refroidissement est bloqué.

Abyste zamontoval prostý chladící systém do mé stodoly a nevymýšlel salonní projekty, které marní můj čas alternativními projekty!

En l'occurrence trouver un système simple et pratique pour réfrigérer ma grange et non des inventions farfelues!

Né, ale když jsme dopíjeli půllitřík chladící kapaliny, rozhodl jsem se přihlásit do armády.

Oui. J'ai bu un pot avec lui.

Bylo nám řečeno, že se máme evakuovat, bouře zřejmě poškodila chladící systém laboratoře.

On nous demande maintenant d'évacuer l'installation. La tempête a pu endommager le système de refroidissement.