réfrigérant francouzština

ochlazující, chladicí látka, chladicí

Význam réfrigérant význam

Co v francouzštině znamená réfrigérant?

réfrigérant přídavné jméno

— Qui est propre à refroidir. ⋄ Nous avons reçu un accueil réfrigérant. ⋄ Il y a des âmes que l'obligation du travail, les soucis matériels contractent en un rigide égoïsme. Il y en a qui, par une grâce spéciale, échappent à cette action réfrigérante, et dans les difficultés de la vie, dans l'affliction et la pauvreté, conservent un généreux élan. C'est cette générosité du pauvre qui est surtout admirable. — (Chimie) Qui sert à produire le froid. ⋄ Il est démontré que de légères additions de méthanol déplacent sensiblement ces données vers une plus grande indétonance. L'effet réfrigérant dû à l'évaporation du méthanol semble être à la base de cet accroissement d’indétonance.

réfrigérant podstatné jméno

— (Chimie) Récipient que l’on remplit d’eau et avec lequel on couvre la partie supérieure d’un alambic, pour refroidir et condenser les vapeurs. ⋄ A l’alambic est adjoint un réfrigérant dans lequel se condensent les vapeurs contenant l’eau et l'essence ; ce réfrigérant est constitué par un récipient rempli d’eau dans laquelle plonge un serpentin. — (Médecine) Remède rafraîchissant. ⋄ Employer des réfrigérants.

Překlad réfrigérant překlad

Jak z francouzštiny přeložit réfrigérant?

réfrigérant francouzština » čeština

ochlazující chladicí látka chladicí osvěžující nápoj mrazicí směsi látka chladicí chladící chladivo chladiva

Příklady réfrigérant příklady

Jak se v francouzštině používá réfrigérant?

Citáty z filmových titulků

Un agent réfrigérant très intéressant.

Chladící činidlo.

Fusible réfrigérant No 1 a sauté.

Jednicka je poškozená. Chladic shorel. Kartáce regulátoru rychlosti odešly.

Fuite de réfrigérant!

Uniká chladící směs!

Fuite de réfrigérant!

Vypadněte odsud.

Le réfrigérant dissout les éléments organiques.

Chladící směs rozpouští organický materiál.

À deux pas du tiroir réfrigérant.

Lepší, než spát v krabici.

Plus qu'un diamant géant, et mon engin réfrigérant. sera complet!

Ještě jeden tak velký diamant, a můj mrazící přistroj bude hotov.

D'un abord réfrigérant, c'est certain.

Icy demeanor. to je fakt.

Les pouvoirs conjugués des miroirs du télescope. compléteront mon engin réfrigérant.

Vynásobeně síly krystalových zrcadel teleskopu doplní můj mrazící přístroj.

C'est le liquide réfrigérant utilisé dans les couplages.

Lydroxidu? Ten se používá jako chlazení v obvodech vozíku.

Le système réfrigérant est isolé et il n'y a pas de lydroxide à bord.

Chladící systém je kompletně zabezpečen. Nikde jinde na palubě není žádný lydroxid.

Le responsable est peut-être un élément réfrigérant, comme de l'azote liquide.

Přikláněla bych se k tomu, že přišl do styku s nějakou chemikálií, třeba s tekutým dusíkem.

Au moins dans cinq ans, quand ils sauront synthétiser le composé réfrigérant.

Nejdříve za pět let, kdy se jim poprvé podařilo syntetizovat tu mrazící látku.

Votre agent réfrigérant aussi, jusqu'à il y a deux jours.

To byl nedávno váš agent zmrznutí taky.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les réacteurs à eau légère (REL) comme ceux de Fukushima, qui utilisent l'eau ordinaire comme réfrigérant primaire, constituent l'essentiel du parc nucléaire mondial.

Největší část globální jaderné energie vyrábějí lehkovodní reaktory (LWR), jako je ten ve Fukušimě, které používají vodu jako hlavní chladivo.

Možná hledáte...

réfrigérer