chladící čeština
Překlad chladící italsky
Jak se italsky řekne chladící?
chladící čeština » italština
Příklady chladící italsky v příkladech
Jak přeložit chladící do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Chladící činidlo.
Un agente congelante.
Tvá chladící jednotka.
Il tuo gruppo refrigerante. Cosa?
Pane Tostine. šéfe, napadlo mě, že kdybyste propojil chladící systém. s tlumiči výfuku, zbavil byste se toho jiskření.
Sig. Tostin, sa. - Capo. Se si collegasse l'impianto di raffreddamenmto con i silenziatori potrebbe eliminare le scintille.
Chladící systém a tlumiče výfuku?
L'impianto di raffreddamento coi silenziatori?
Doktorko Williamsová, chladící potrubí.
Dr Williams,i tubi di raffreddamento.
Vy dva tu jen ztrácíte čas. Podle mě musíme vypustit všechnu chladící kapalinu dolů do výstupního potrubí a poté. odvézt všechny nečistoty ze spodní části hřídele přes potrubí přívodní.
Voi due sprecate tempo. Quello che suggerisco è di spingere tutto il refrigerante giù per il tubo di uscita e poi redigiamo tutti i detriti al fondo del pozzo attraverso il tubo di aspirazione.
Hlavní ventil chladící kapaliny se zasekl.
Dobbiamo tirare fuori il Direttore. -Per non parlare di quel tecnici.
Rezerva chladící kapaliny. Zimprovizoval jsem nouzový okruh.
Ci ho collegato una manica d'emergenza!
Vypustite všechnu chladící kapalinu dolů do výstupního potrubí a poté. odvedeme tak všechny nečistoty ze spodní části hřídele přes potrubí přívodní.
Si spinge tutto il liquido di raffreddamento verso il basso dai tubi di uscita e si aspirano le macerie dal fondo del pozzo nei tubi di ingresso.
Když bylo město postaveno, použili tuto sopku, jako jakýsi chladící systém.
Ah, beh quando hanno costruito la città, hanno usato il vulcano di ghiaccio per provvedere ad un sistema di raffreddamento.
Všechny chladící přívody se uzavírají!
Tutti i condotti di raffreddamento ora sono chiusi.
No, kdyby to neznělo jako úplný nesmysl, řekl bych, že jsou to obrovské chladící jednotky.
Beh, se non fosse per il fatto che non ha senso, direi che è una gigantesca unità di raffreddamento.
Pokud ale zvýšíme výkon chladící jednotky na maximum, tahle stoupající šachta bude teplejší a také výkonější.
Ma se mettiamo l'unità di refrigerazione al massimo, la corrente ascensionale sarà più calda e anche più potente.
Codale, ta obrovská chladící jednotka. Co si o ní myslíš?
Codal, quella gigantesca unità di refrigerazione, cosa ne pensi?