chodící čeština
Příklady chodící francouzsky v příkladech
Jak přeložit chodící do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Chodící kasička.
La caisse enregistreuse.
Lidé chodící tady okolo, mají starostí plnou hlavu, potřebují telefon!
Pour taper sur la tête les gens. on a besoin d'un téléphone!
Pak ti ublíží znova a ty se stáváš čím dál tím víc zlej. a pak už nejsi nikdo,. jenom chodící stvůra.
Alors ils te frappent à nouveau et tu déclines de plus en plus. jusqu'à ne plus être un homme. n'être plus qu'une pauvre loque qui marche.
Je to chodící krása.
Elle est absolument ravissante, Docteur.
Jen jsem si ho vždy představoval jako chodící pastu na zuby. Jak říkají vám?
J'ai toujours imaginer JB Cotterell comme tube de dentifrice.
Jen chodící mrtvola.
Et nous?
My nejsme chodící mrtvoly? Ty Mário. Odnes někam ten kanystr.
Hé Mario, apporte le jerrycan le plus loin possible.
Slyšíš mě? Mluvím s tebou skrz tenhle chodící mikrofon, který kdysi pracoval pro mě.
Je vous parle par ce microphone ambulant qui travaillait avec moi.
Vše, co mi zůstalo, bylo toto. toto chodící tělo. tato. tato ulita, tento duch z masa.
Tout ce qui restait de moi. était ce cadavre ambulant. cette. cette coquille, ce fantôme de chair.
Soly Nazerman, chodící smrt!
Sol Nazerman, le mort-vivant!
Dalo by se říci, chodící mrtvola. Mrtvola Martinusova bratra.
Elle a décrit un cadavre capable de se déplacer, le cadavre du frère de Martinus.
Chodící mrazák.
Frigidaire ambulant.
Chodící knihovna.
Une vraie pile de livres sur jambes.
Dostanou se do těla, tvoří řetězovou reakci, a změní člověka v chodící atomovou bombu.
Elles se libèrent dans le corps, créent une réaction en chaîne, et le sujet devient une bombe sur pattes.