chodník čeština
Překlad chodník francouzsky
Jak se francouzsky řekne chodník?
chodník čeština » francouzština
Příklady chodník francouzsky v příkladech
Jak přeložit chodník do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechat padat takové věci na chodník.
Quoi? - Laissez traîner des choses comme ça sur le trottoir.
Zmiz, než s tebou vytřu chodník.
Je vais te moucher.
Rozejděte se. Zpátky na chodník. Hele, kámo.
Dégagez!
Právě, když jsem vkročila na chodník.
Au moment où je sortais sur le trottoir.
Nespadlo na chodník, takže se rozbila jen jedna lampa.
II n'y avait qu'un tube de cassé.
Šlapat chodník!
Faire le trottoir!
Z něj jsou dva krůčky na chodník.
Ce n'est qu'à deux doigts du trottoir.
Rozmlátili mu hlavu o chodník.
Il a eu un accident.
Přejděte, prosím, z ulice na chodník.
Libérez la chaussée, remontez sur le trottoir.
Až padl mrtvý na chodník.
Plus il s'écrasa sur le trottoir.
Chodník jich šlape spousta.
Comme s'il y en a pas assez qui se défendent sur le trottoir.
Přijeli naši, neříkejte jim, že šlapu chodník.
Doucement, toute ma famille est ici. Ils ne savent pas que je fais le trottoir.
Psala, že už nešlape chodník.
Je ne suis plus un enfant.
Když přistihnu v domě zloděje, nechám ho utéct jen proto, že se dostal na chodník?
Si un homme me cambriole. et se sauve, ne puis-je l'attraper dans la rue?