hledící čeština
Příklady hledící německy v příkladech
Jak přeložit hledící do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Mulder. Muldere, až mně najdeš mrtvou, moje rozkládající se tělo. strnule hledící bez života skrz dalekohled. na opilé chlapy močící a zvracející do kanálu, budeš vědět, že moje poslední myšlenky patřily tobě. a tomu jak tě zabít.
Wenn ich sterbe, und mein ausgetrockneter Leichnam leblos durch das Teleskop starrt, auf besoffene Typen, die auf den Bordstein kotzen, denken Sie daran, dass mein letzter Gedanke war, Sie umzubringen.
Toto střídání vytvoří hitchcockovské napětí mezi pohledem osoby a schodištěm, nebo spíše prázdnotou nad schodištěm hledící zpět, vyzařuje jakousi záhadnou neproniknutelnou hrozbu.
Hier meine ich also, dass wir sehen können, wie Film und Philosophie zusammentreffen.
Dva páry očí hledící jen na sebe.
Zwei Paar Augen, die nur einander ansehen.
Krása na sebe samu ze zrcadla hledící.
Die Ewigkeit betrachtet sich im Spiegel.
Není nikdo tam dole, hledící vzhůru, myslící na vás?
Keinen, der jetzt nach oben schaut, der an dich denkt?
Já jako Josef, Berta jako Panna Marie hledící dolů na tebe v plínkách.
Ich als Josef, Berta als Jungfrau Maria, herabschauend auf dich in Windeln.
To je staré hledící.
Er sieht alt aus.
Budoucnost hledící do minulosti. To je jeden způsob, jak na to nahlížet.
Eine Zukunft darin, in die Vergangenheit zu schauen.
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.